Before you go, make sure the trailer's quick-release hitch is properly locked.
Avant de partir, vérifie que l'attache rapide de la remorque est bien verrouillée.
The firefighter clipped his flashlight to his helmet with a small metal quick-release clip.
Le pompier a accroché sa lampe au casque avec une petite attache rapide métallique.
Thanks to the quick-release system, you can swap car seats without waking the baby.
Grâce à la fixation rapide, tu peux changer de siège auto sans réveiller le bébé.
This microphone has a quick-release mount for the stand, which is great for impromptu gigs.
Ce micro possède une fixation rapide au pied, pratique pendant les concerts improvisés.
The design includes a quick-release dust cap for easy access and maintenance.
Adjustable waist belt with quick-release buckle adds more convenience.
On this watch strap, the quick-release spring bar makes changing bands much easier.
Sur ce bracelet de montre, l'attache rapide facilite beaucoup le changement de bracelet.
The helmet's quick-release lets you take it off one-handed, even with gloves on.
La fixation rapide du casque permet de l'enlever d'une seule main, même avec des gants.
On this tripod, the quick-release mount for the camera saves you precious time on shoots.
Sur ce trépied, la fixation rapide de l'appareil photo évite de perdre du temps en reportage.
On this badge holder, the quick-release clip lets you take it off without damaging your clothes.
Sur ce porte-badge, l'attache rapide permet de l'enlever sans abîmer les vêtements.
The bike basket has a quick-release so you can pop it off easily when you go shopping.
La fixation rapide du panier de vélo te laisse l'enlever facilement pour faire les courses.
The strap attaches securely and easily with a sturdy quick-release buckle.
La sangle se fixe solidement et facilement avec une boucle à dégagement rapide robuste.
Built with a quick-release buckle, it is quite easy for operation.
Construit avec une boucle à dégagement rapide, il est assez facile à utiliser.