Ses excuses rapides ont aidé à dissiper la tension dans la salle.
His quick apologies helped to dissolve the tension in the room.
Le gel douche en flacon pompe est pratique pour les douches rapides.
Body wash in a pump bottle is convenient for quick showers.
Ses doigts bougeaient rapides comme l'éclair sur les touches du piano pendant le concert.
Her fingers moved lightning fast across the piano keys during the concert.
Pour jouer des mélodies rapides, il faut articuler avec précision et rapidité.
To play fast melodies, you have to tongue accurately and swiftly.
Il est difficile de suivre le rythme des changements rapides en technologie.
It's hard to keep pace with the rapid changes in technology.
Elle est tombée à l'eau en essayant de traverser les rapides.
She fell into the water while trying to cross the rapid.
Les deux boxeurs se sont battus de près, échangeant des coups rapides sur le ring.
The two boxers fought at close quarters, exchanging rapid punches in the ring.
Le citoyen lambda a du mal à suivre les rapides changements technologiques.
The man in the street struggles to keep up with rapid technological changes.
Les ambulanciers doivent prendre des décisions rapides en service pour sauver des vies.
Paramedics need to make quick decisions on the job to save lives.
Les médecins doivent prendre des décisions rapides en service pour sauver des vies.
Doctors must make quick decisions in the line of duty to save lives.
Ses réflexes rapides l'ont sauvée d'être touchée par cette balle perdue.
Her quick reflexes saved her from being beaned by that errant ball.
Une alerte inattendue a perturbé notre routine, forçant des réactions rapides.
An unexpected alert disrupted our routine, forcing quick reactions.
Le mode frénétique du jeu exige des réflexes rapides et une pensée vive.
The rush mode of the game requires quick reflexes and fast thinking.
