Examples with "quick-release clamping" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With an innovative quick-release clamping system, no tools are required to disassemble, meaning that changing the screen or cleaning the machine is quick and safe, reducing downtime.
Avec un système innovateur des clamps à serrage rapide, les outils ne sont plus nécessaires pour démonter, ce qui signifie que le changement de la toile ou le nettoyage de la machine est rapide et sûr, ce qui réduit les temps d'arrêt.
A quick-release clamping mechanism secures two objects and rapidly attaches or detaches to secure the objects to one another in a rigid, repeatable manner.
L'invention concerne un mécanisme de serrage à libération rapide pour fixer deux objets et les attacher ou les détacher rapidement afin de les fixer l'un à l'autre de manière rigide et reproductible.
This powerful bike/ATV lighting uses a quick-release clamping system, making it easy to install.
Cet éclairage puissant de vélo/VTT utilise un système de fixation à serrage rapide, rendant son installation facile.
Description: Shaker, Sieve shaker, EU-plug, EML 315 digital plus N with "TwinNut" quick-release clamping system, EU-plug, Application: Wet sieving
Agitateur, Tamiseuse, EU-Prise, EML 315 digital plus N, système de fixation rapide « TwinNut », prise EU, Utilisation: Tamisage humide Numéro de catalogue
QUICK-RELEASE CLAMPING DEVICE FOR FIXING ORTHOSES WITH STRAPS OR THE LIKE
DISPOSITIF D'ATTACHE À LIBÉRATION RAPIDE DESTINÉ À LA FIXATION D'ORTHÈSES AU MOYEN DE BANDES OU ANALOGUES
and dual quick release clamping means having one common lever for simultaneously clamping or releasing said first and second pivot mechanisms.
des moyens de fixation à détachement rapide possédant un levier commun servant à serrer ou libérer simultanément lesdits premier et deuxième mécanismes de pivotement.
Vise Clamp and Quick Release Lever - makes clamping and adjusting stock convenient
Mordache et levier à dégagement rapide - pour un blocage et un ajustement pratiques du matériau
A clamp and quick release mechanism for clamping and releasing a cylindrical linkage to a rod-like member comprises a locking ring located on the rod-like member and a clamping ring.
La présente invention porte sur un mécanisme de serrage et de libération rapide destiné au blocage et à la libération d'une liaison cylindrique sur un élément de type tige.
a clamp and quick release mechanism for clamping and releasing a cylindrical linkage to a rod-like member comprises a locking ring located on the rod-like member and a clamping ring
un mécanisme de serrage et de libération rapide destiné au blocage et à la libération d'une liaison cylindrique sur un élément de type tige. le mécanisme comporte une bague de verrouillage située sur l'élément de type tige et une bague de serrage
The unit is also portable and can be moved from post to post as required using the quick release and clamping ratchet (1).
L'unité est également portable et peut être déplacée de poteau en poteau lorsque cela est nécessaire à l'aide d'un cliquet de serrage et à libération rapide (1).
Lower tool holder with manual clamping system and quick-release lever.
Porte-outil inférieur avec système de serrage manuel et levier de blocage rapide.
The individual pumps are placed on the work surface and connected by means of hoses with quick-release couplings, and attached with clamping levers.
Les différentes pompes sont positionnées sur la surface de travail, reliées par des flexibles avec accouplements rapides et fixées avec des leviers de blocage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.