Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quick-win
Vertaling van "quick-win" in Frans
à effets rapides
à effet instantané
à impact rapide
gains rapides
quick-win
In this connection, it was reasonable that urgency, importance and value-added be the criteria for selection of quick-win projects.
Il était logique à ce propos de sélectionner les projets à effet rapide selon des critères d'urgence, d'importance et de valeur ajoutée.
The pledges made should be disbursed to finance some quick-win projects in this interim period in order to sustain the political tempo towards the elections and beyond them.
Les annonces de contributions qui ont été faites devraient être décaissées pour financer des projets à effet rapide pendant la période intérimaire afin de maintenir l'élan politique jusqu'aux élections et au-delà.
The follow-up mechanism needed to be addressed, ensuring continuous monitoring of progress, as well as quick-win programmes and projects; it would also be useful if major programmes in need of support were reported and a decision taken on their follow-up.
Il faut mettre en place un mécanisme de suivi continu des progrès accomplis, et lancer des programmes et projets à effets rapides; il serait aussi utile d'établir des rapports sur les grands programmes qui requièrent un appui et de prendre une décision sur leur suivi.
Implementing all these quick-win initiatives is designed to enhance our efforts to reduce poverty and achieve the MDGs.
La mise en œuvre de ces initiatives à effets rapides vise à appuyer nos efforts en faveur de la réduction de la pauvreté et de la réalisation des OMD.
UNDP will be the Millennium Development Goals scorekeeper, turning them into realistic targets with quick-win solutions that subnational governments can use.
Il tiendra la fiche des résultats enregistrés au titre de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en en faisant des objectifs réalistes à solutions à effet instantané auxquelles les administrations infranationales peuvent faire appel.
Development assistance, debt relief and foreign direct investment continued to have conditions attached to them, including "quick-win" initiatives.
L'aide au développement, l'allégement de la dette et l'investissement étranger direct continuent d'être fournis à certaines conditions, notamment dans le cas des initiatives à effet instantané.
The initiatives are designed to identify proven, "quick-win" interventions that enhance women's economic security and rights and incorporate a strong evaluation component in the programme design.
Ces initiatives doivent identifier des interventions à effet rapide qui ont fait leur preuve pour renforcer la sécurité et les droits économiques des femmes et incorporer une solide composante d'évaluation dans la conception des programmes.
A large number of initiatives have been undertaken in various areas and some quick-win projects have started to deliver tangible results in terms of reducing of transaction costs and promoting closer inter-agency collaboration.
De nombreuses initiatives ont été prises dans divers domaines et quelques projets à effet rapide commencent à produire des résultats tangibles en termes de réduction des coûts de transaction et de promotion d'une collaboration resserrée entre les institutions.
In addition, a number of "quick-win" and awareness-raising initiatives were undertaken in cooperation with, and in support of, UNON.
En outre, plusieurs initiatives à effets rapides et d'amélioration de la sensibilisation ont été entreprises en coopération avec l'ONUN et avec son appui.
To endorse further "quick-win" low-cost initiatives and their formal integration into a UNON workplan.
D'adopter d'autres initiatives à effets rapides et à faibles coûts ainsi que leur intégration formelle dans un plan de travail de l'ONUN.
(i) Increased number of quick-win projects approved and implemented by national stakeholders based on the country's peacebuilding strategies
i) Nombre de projets à effet rapide, conformes aux stratégies de consolidation de la paix, approuvés et exécutés par les parties prenantes nationales (augmentation)
Recent "quick-win" initiatives undertaken at the Gigiri complex are
Les récentes initiatives « à effets rapides » lancées dans le complexe de Gigiri sont
In April 2008, a first allocation of resources from the Peacebuilding Fund (US$ 6 million) was announced by the Secretary-General to finance quick-win peacebuilding initiatives.
En avril 2008, un premier montant de ressources allouées sur le Fonds pour la consolidation de la paix (6 millions de dollars des États-Unis) a été annoncé par le Secrétaire général afin de financer des initiatives de consolidation de la paix à effet rapide.
Synoniemen voor quick-win in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 40 ms.
