A simple phone call can often provide the quickest proof of life.
Un simple coup de fil peut souvent fournir la preuve de vie la plus rapide.
This enables us to provide you with the quickest possible service.
Cela nous permet de vous fournir le service le plus rapide possible.
Each floor has a map showing the quickest route to the assembly point.
Chaque étage a un plan montrant l'itinéraire le plus court vers la place de rassemblement.
Each soldier knew the quickest route to their assigned action stations.
Chaque soldat connaissait le chemin le plus court vers son poste de combat assigné.
For minor disputes, small claims court is often the quickest option available.
Pour les litiges mineurs, le tribunal de proximité est souvent l'option la plus rapide.
We are committed to offering the best and quickest service possible.
Nous nous engageons à offrir le meilleur et le plus rapide service possible.
A roach bomb is the quickest solution for an unexpected infestation.
Un fumigateur est la solution la plus rapide pour une infestation inattendue.
We will take our clients to the destination via the quickest route.
Nous amenons nos clients à destination par le parcours le plus rapide.
The quickest workers can easily process a kilogram per day.
Les plus rapides arrivent facilement à traiter un kilo par jour.
The quickest method is to book directly through the internet.
La méthode la plus rapide est de réserver directement par internet.
We need to convert this to a regular layer quickest way.
Nous devons convertir cela en une couche régulière plus rapide.
For some, a stimulant laxative provides the quickest results when needed.
Pour certains, un laxatif stimulant offre les résultats les plus rapides en cas de besoin.
Such a communication must be made by the quickest methods.
Cette transmission doit être faite par les voies les plus rapides.