Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus vite
Vertaling van "plus vite" in Engels
Definitie
Le patient s'est remis bien plus vite qu'anticipé par les médecins.
The patient recovered much faster than expected according to the doctors.
Pour arriver plus vite au village, ils ont pris le droit chemin.
To reach the village faster, they took the straight path.
Trop de nuits blanches peuvent vous épuiser plus vite que prévu.
Too many late nights can make you burn out sooner than expected.
Quand on est occupé, le temps file et le week-end arrive plus vite.
When you're busy, time flies and the weekend arrives sooner.
Travailler à temps lui permet de rembourser son prêt étudiant plus vite.
Working full-time allows him to repay his student loan more quickly.
Les enfants qui ont bonne mémoire apprennent souvent plus vite leurs poésies.
Children who have a good memory often learn their poems more quickly.
Ce petit roux court toujours plus vite que ses camarades pendant les courses.
That little redhead always runs faster than his classmates during races.
Elle décide de marcher plus vite parce que la pluie devient très forte.
She decides to walk faster because the rain is getting really heavy.
Il peut pagayer en canoë plus vite que quiconque dans le groupe.
He can row a canoe faster than anyone else in the group.
Le hamster énergique tournait dans sa roue, allant plus vite que prévu.
The racing hamster spun on its wheel, moving faster than expected.
En ligne, les articles se sont écoulés plus vite qu'en boutique.
Online, the items sold out faster than in the physical stores.
Décidément, cette ville change plus vite que je ne peux la reconnaître.
This city is changing faster than I can even recognize it anymore.
Le saumon coupé en petits morceaux cuit plus vite au four.
Salmon cut into small pieces cooks faster in the oven.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met plus vite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
aller plus vite que la musique v.
get ahead of oneself
"Il ne faut pas aller plus vite que la musique dans ce projet."
aller plus vite que le vent v.
outrun the wind · move faster than the wind
"Ce cheval va plus vite que le vent sur la piste."
dégainer plus vite que son ombre v.
draw faster than one's shadow
"Lucky Luke dégaine plus vite que son ombre dans tous les duels."
! homme qui tire plus vite que son ombre n.
speed demon · whiz
"Il répare les ordinateurs, c'est un homme qui tire plus vite que son ombre !"
plus vite que l'éclair adv.
faster than lightning
"Il a couru plus vite que l'éclair pour attraper le bus."
tirer plus vite que son ombre v.
move faster than lightning
"Il tire plus vite que son ombre quand il s'agit de répondre aux emails."
! aller plus vite que les violons v.
get ahead of oneself
"Il faut pas aller plus vite que les violons dans cette négociation."
au plus vite adv.
as soon as possible
"Il faut terminer ce projet au plus vite avant la deadline."
marcher plus vite v.
walk faster
"Il faut marcher plus vite pour arriver à l'heure au rendez-vous."
! plus vite que ça adv.
faster than that
"Allez-y, plus vite que ça, nous sommes en retard !"
! et plus vite que ça exp.
make it snappy
"Ramasse tes affaires, et plus vite que ça !"
jouer plus vite v.
play faster
"Le chef d'orchestre demande aux musiciens de jouer plus vite."
plus vite que jamais adv.
faster than ever · quicker than ever before
"Il a terminé son travail plus vite que jamais aujourd'hui."
progresser plus vite v.
make faster progress
"Il faut progresser plus vite pour rattraper le retard."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus vite in het Frans
Suggesties
plus vite possible
+10k
encore plus vite
+10k
de plus en plus vite
+10k
plus vite que ça
5180
au plus vite
+10k
aller plus vite
+10k
Resultaten: 39298. Exact: 39298. Verstreken tijd: 305 ms.
