Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
quickly countered
Vertaling van "quickly countered" in Frans
rapidement contré
Her weak argument was quickly countered by the opposing team.
Son raisonnement fragile a été rapidement contré par l'équipe adverse.
As he attempted the armbar, his opponent quickly countered the move.
Alors qu'il tentait la clé de bras, son adversaire a rapidement contré le mouvement.
His shot went off well but was quickly countered...
Sa frappe partait bien mais était rapidement contrée.
This initial flavour is quickly countered by a pleasant residual sweetness and delicate dryness from the cranberries, which also give the beer a long, sweet and therefore particularly pleasant aftertaste.
Celle-ci est aussitôt contrebalancée par la douceur agréable des sucres résiduels et une saveur sèche issue des canneberges qui confèrent à cette bière une fin de bouche longue, pure et particulièrement agréable.
Taking precautions - in factories where potentially harmful chemicals are used, suppliers are required to maintain eye wash stations and showers so that effects of any accidental exposure can be quickly countered.
De prendre des précautions - dans les usines où des produits chimiques potentiellement dangereux sont utilisés, les fournisseurs sont tenus de disposer de stations de lavage oculaire et de douches pour que les effets d'une exposition accidentelle soient rapidement neutralisés.
It is possible that an asymmetry developed at that moment, though it would have been of relatively low amplitude, given the low thrust setting on approach, and could have been detected and likely quickly countered.
Il se peut qu'à ce moment une dissymétrie soit née, mais elle aurait été de relativement faible amplitude compte tenu de la faible traction installée en approche et aurait pu être détectée et vraisemblablement contrée rapidement.
Though the Voyageurs hit the court full of energy in the first period and were able to start off the scoring, the Ravens quickly countered the Vees' efforts, and stole the lead from them.
Bien que dans la première période les Voyageurs sont rentrées sur le terrain pleine d'énergie et ont commencé le pointage, les Ravens ont rapidement contré les efforts des Vees, et leur ont volé leur avance.
The World Diamond Council quickly countered with its own campaign, including full-page newspaper ads and a website,, to assure consumers of the industry's zero tolerance policy for blood diamonds.
Le World Diamond Council a rapidement contre-attaqué en lançant ses propres campagnes, notamment des publicités pleine page dans les journaux et un site Internet,, qui garantissait une politique de tolérance zéro de l'industrie pour les diamants du conflit.
Then the Mata-ka-dow quickly countered with an abracadabracal trick,
Le Matakadao riposta vite avec une ruse magique.
The Konoha-nin quickly rejected the offer and Ino Yamanaka quickly launched an attack, to which Shishio quickly countered and knocked Ino out.
Sakura a rejeté l'offre et Ino Yamanaka a rapidement lancé une attaque, à laquelle Shishio a facilement contré et la frappa en même temps.
But General Sami Anan, Chief of Staff and the SCAF's deputy head, quickly countered that al-Mulla's statement does not necessarily represent the official views of the Council.
Mais le Général Sami Anan, chef d'état-major et du chef en second du SCAF, a rapidement répliqué que la déclaration d'Al-Mulla ne représentait pas nécessairement les vues officielles du Conseil.
On 30 October 1836, Louis-Napoléon Bonaparte attempted an uprising in Strasbourg, which was quickly countered.
Le 30 octobre 1836, la tentative de soulèvement de Strasbourg de Louis-Napoléon Bonaparte tourne rapidement court.
Synoniemen voor quickly countered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 203 ms.
