Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
countered
Vertaling van "countered" in Frans
Her weak argument was quickly countered by the opposing team.
Son raisonnement fragile a été rapidement contré par l'équipe adverse.
The atmosphere of intimidation can only be countered by courage.
Le climat d'intimidation ne peut être contré que par le courage.
A countered spell is put into its owner's graveyard.
Un sort contrecarré est mis dans le cimetière de son propriétaire.
If both targets leave play, the ability is countered.
Si les deux cibles quittent le jeu, la capacité est contrecarrée.
The catastrophic milk situation has to be countered by effective means.
La catastrophique situation du marché laitier doit être combattue par des mesures efficaces.
These messages need to be countered foremost because they are wrong.
Ces messages doivent être combattus en premier lieu parce qu'ils sont faux.
Meditation in a certain sense can be countered to the mind.
La méditation dans un certain sens peut être contrée à l'esprit.
Even pneumonia can be countered with the help of this miracle cure.
Même la pneumonie peut être contrée avec l'aide de ce remède miracle.
This trend needs to be countered and corrected and the balance restored.
Cette tendance doit être contrée et corrigée et l'équilibre restauré.
Justice is the forum through which such discrimination can be countered.
La justice est le forum par lequel une telle discrimination peut être contrée.
Mechanical degradation can be countered by cleaning the panels with the right material.
Ceci peut être contré par nettoyer vos panneaux avec l'équipement approprié.
These aspects should be countered at the regional and global level.
Ces aspects doivent être contrés au niveau régional et mondial.
They countered the epidemic of fear with education and open communication.
Ils ont contré le climat de peur par l'éducation et une communication ouverte.
Uitdrukkingen met countered: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! under the counter adv.
sous le manteau
"They sold cigarettes under the counter."
buy under the counter v.
acheter sous le manteau
"They decided to buy under the counter to avoid taxes."
! bean counter n.
comptable
"The bean counter refused to approve the extra spending."
run counter v.
s'opposer · aller à l'encontre
"His actions run counter to the company's policies."
run counter to v.
aller à l'encontre de
"His actions run counter to the company's policies."
! rivet counter n.
pinailleur
"The rivet counter pointed out every tiny mistake in the replica."
behind the counter adv.
derrière le comptoir
"She spent her summer behind the counter at the local bakery."
checkout counter n.
comptoir de caisse
"She placed her groceries on the checkout counter."
meat counter n.
rayon boucherie · comptoir de viande
"She bought chicken from the meat counter."
snack counter n.
snack-bar
"The snack counter was busy during the break."
vote counter n.
scrutateur · dépouilleur
"The vote counter ensured all ballots were counted."
lunch counter n.
comptoir de restauration
"We sat at the lunch counter and ordered sandwiches."
counter display n.
présentoir de comptoir
"The store placed a bright counter display of chocolates near the register."
under-the-counter adj.
sous le manteau · clandestin
"They bought under-the-counter liquor during prohibition."
clicker counter n.
compteur
"The usher used a clicker counter to track attendees."
counter-force n.
contre-force
"The bridge collapsed when the counter-force was too weak."
counter-reaction n.
contre-réaction
"The policy change caused a strong counter-reaction from the public."
over-the-counter adj.
en vente libre · sans ordonnance
"You can buy over-the-counter painkillers at the pharmacy."
bargaining counter n.
atout
"The trade agreement served as a bargaining counter."
counter-accusation n.
contre-accusation
"He replied with a counter-accusation during the debate."
Synoniemen voor countered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2623. Exact: 2623. Verstreken tijd: 48 ms.
