Vertaling van "quickly gets" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Her overly loud laugh quickly gets annoying during quiet meetings.
Son rire trop fort devient vite énervant pendant les réunions silencieuses.
Without shaving gel, he nicks himself easily and his skin quickly gets irritated.
Sans gel de rasage, il se coupe facilement et sa peau devient vite irritée.
When it rains, the shopping mall quickly gets packed with people and very noisy.
So despite best efforts, it very quickly gets out of control.
A long car ride without music quickly gets boring for everyone.
Un long voyage en voiture sans musique devient vite ennuyeux pour tout le monde.
With the snow melting, the car floor quickly gets dirty and soaked.
Avec la neige qui fond, le plancher de voiture devient vite sale et détrempé.
Without good organization, the backlog of work quickly gets out of hand.
Sans une bonne organisation, l'accumulation de travail devient vite ingérable.
Without a tripod, video recording quickly gets shaky and tiring for the viewer.
Sans trépied, l'enregistrement vidéo devient vite tremblant et fatigant pour le spectateur.
The computer keyboard quickly gets greasy when you eat chips while you work.
Le clavier de l'ordinateur devient vite graisseux quand on mange des chips en travaillant.
The two-lane road quickly gets backed up as soon as there's even a minor accident.
La route à deux voies devient vite saturée dès qu'il y a un léger accident.
It quickly gets very disturbing and is ideal for a futuristic horror setting.
Ça devient vite perturbant, l'idéal pour un récit d'horreur futuriste.
When he's hungry, he quickly gets irritable and snaps at everyone.
Quand il a faim, il devient vite irritable et répond sèchement à tout le monde.
Beware, it quickly gets quite emotional.
Attention, cela devient vite très émotionnel.