Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quickly move forward
Vertaling van "quickly move forward" in Frans
avancer rapidement
progresser rapidement
procéder rapidement
We knew that it is a good system with the flexibility we required so we could quickly move forward.
Nous savions en outre qu'il s'agissait d'un système au point dont la flexibilité répondait à nos attentes et nous garantissait la progression rapide escomptée.
It was, however, necessary to make the most of the time left and quickly move forward in establishing the package's specific content.
Il était toutefois nécessaire d'utiliser au mieux le temps qui restait et de progresser rapidement dans la définition du contenu spécifique du paquet.
As I've said, we have already undertaken processes and actions to make changes so that we quickly move forward with the plans that are articulated to ensure this does not happen again.
Comme je l'ai dit, nous avons déjà mis en place des procédures et des mesures correctrices nous permettant de mettre rapidement à exécution les plans qui visent justement à éviter que cela se reproduise.
So, we thought he had a legislative agenda and reforms to propose, and that he would quickly move forward with his vision of the country.
Nous pensions donc qu'il avait un menu législatif et des réformes à nous proposer, qu'il irait de façon accélérée avec sa vision du pays.
That, I think if anyone can add his knowledge in the database, it will very quickly move forward, and that we will have an increased radiation.
Voilà, je pense que si tout le monde peut ajouter son savoir dans la base, elle va très rapidement progresser, et que nous aurons donc un rayonnement accru.
I hope that philosophers and scientists will resume this demonstration in a more perfect way than I have been able to, so that physics may quickly move forward on this issue.
J'espère que des philosophes et des scientifiques vont reprendre cette démonstration d'une manière plus parfaite que je n'ai pu le faire, afin que la physique puisse avancer rapidement sur cette question.
My question to the minister is, will he ensure that refugee protection claimant documents and open work permits are issued upon arrival so people can quickly move forward?
La question que je pose au ministre est la suivante: veillera-t-il à ce que les documents des demandeurs d'asile et les permis de travail ouverts soient délivrés dès leur arrivée afin que les gens puissent avancer rapidement?
We deliver the systems with 100% of your projected capacity so you can quickly move forward with your initiatives.
Nous livrons les systèmes avec 100 % de votre capacité projetée; vous pouvez ainsi aller de l'avant avec vos initiatives.
To quickly move forward and backward to different pages, drag the pointer across the page number box (on the right side of the toolbar).
Pour vous déplacer rapidement en avant ou en arrière entre les pages, faites glisser le pointeur sur la case du numéro de page (sur le côté droit de la barre d'outils).
We also accelerated $2.2 billion in annual federal infrastructure funding for communities, through the gas tax fund, to help communities quickly move forward with infrastructure projects.
Au moyen du Fonds de la taxe sur l'essence, nous avons également accéléré la prestation de 2,2 milliards de dollars dans le financement fédéral annuel de l'infrastructure pour aider les collectivités à progresser rapidement dans leurs projets d'infrastructure.
Although the British politicians were keen to quickly move forward, several senior diplomats strongly advised not to rush in the creation of the reserve.
Bien que les politiciens souhaitent avancer rapidement sur ce projet, plusieurs diplomates ont conseillé aux autorités britanniques de ne pas se précipiter.
Recognizing the desire to quickly move forward with this initiative, we believe it is unrealistic to expect the CMRA operational by the fall of 2015.
Conscient du désir de faire avancer cette initiative rapidement, nous croyons tout de même qu'il est irréaliste de s'attendre à ce que l'Autorité soit opérationnelle à l'automne 2015.
That would allow us to quickly move forward in terms of getting these new offices up and running and getting these new measures in place to strengthen the trust that Canadians have in their government.
Cela nous permettrait de procéder rapidement à la création de ces nouvelles entités pour mettre en place ces nouvelles mesures destinées à renforcer la confiance des Canadiens dans leur gouvernement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quickly move forward in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 485 ms.
