Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quickly pulled down
Examples with "quickly pulled down" and their translation in Frans
He quickly pulled down the suction cup after it lost its grip.
Il a rapidement retiré la ventouse après qu'elle ait perdu son adhérence.
Walt quickly pulled down the curtains.
Walt apparaît à sa fenêtre avant de fermer les rideaux.
Andere resultaten
She quickly pulled her shirt down to cover her plumber's crack when she noticed it.
Elle a rapidement tiré son tee-shirt vers le bas pour couvrir son sourire du plombier quand elle l'a remarqué.
When Osiris lay there, Seth quickly pulled the lid down, pinned it, and threw it into the sea.
Lorsque Osiris s'y étendit, Seth rabattit rapidement le couvercle, le cloua, et le jeta à la mer.
Thanks to their guyed mast, they can be pulled down quickly and easily in the event of strong wind (during cyclone or typhoons) and are thus ideal for tropical areas.
Grâce à leur mât haubané, elles peuvent être rapidement et facilement abaissées en cas de vents violents (lors des cyclones ou des typhons.) et sont donc idéales pour les zones tropicales.
The technician quickly pulled out the USB drive before the computer suddenly shut down.
Le technicien a retiré rapidement la clé USB avant que l'ordinateur ne s'éteigne brusquement.
But that will quickly get caught and be pulled down.
On va d'ailleurs vite s'en apercevoir et l'application sera supprimée.
The IT team pulled down affected computers and servers, and the threat was contained relatively quickly.
L'équipe informatique a supprimé les ordinateurs et serveurs affectés, et la menace a été contenue relativement rapidement.
A DIB that latches with the connecting members can thus be pulled down against the surface quickly and conveniently, with sufficient mechanical leverage for compressing large numbers of spring-loaded pins.
Une carte interface de dispositif se bloquant avec les éléments de raccord peut ainsi être entraînée vers le bas contre ladite surface avec rapidité et de manière commode, l'effet de levier mécanique étant suffisamment marqué pour compresser un grand nombre de broches à ressort.
The aluminium handle pulled down at the side allows the hands to be released quickly
La poignée en aluminium tirée vers le bas sur le côté permet aux mains d'être libérées rapidement
What we need, therefore, is a package of measures from the Commission to ensure that all these barriers are pulled down as quickly as possible so that these programmes can help us to pursue an active employment market policy in the interests of those concerned.
Il faut donc que la Commission adopte un paquet de mesures afin d'abolir toutes ces barrières le plus rapidement possible et de pouvoir, grâce à ces programmes, mener une politique active de l'emploi dans l'intérêt des personnes.
What we need, therefore, is a package of measures from the Commission to ensure that all these barriers are pulled down as quickly as possible so that these programmes can help us to pursue an active employment market policy in the interests of those concerned.
Il faut donc que la Commission adopte un paquet de mesures afin d'abolir toutes ces barrières le plus rapidement possible et de pouvoir, grâce à ces programmes, mener une politique active de l'emploi dans l'intérêt des personnes.
She reached up and pulled down the small plant to water it.
Elle a tendu la main et a descendu la petite plante pour l'arroser.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quickly pulled down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1153. Exact: 2. Verstreken tijd: 514 ms.
