Examples with "quickly... the" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At a certain point they are going to go very quickly... the force of them.
À un certain moment, elles vont partir très vite... leur force.
We bet that there are many who aspire to his departure... quickly... the faster as possible.
Gageons que sont nombreux ceux qui aspirent à son départ... vite... le plus vite que possible.
The future belongs to those who act quickly... The first tickets for the 16th...
L'avenir appartient à ceux qui réagissent tôt... Les premiers billets pour le 16e...
Facilitate the design of bearings and damper systems, make it possible to reduce the noise in motors, detect unbalance quickly... The data loggers for machine monitoring are your favourable in price and precise helpers in the field of mechanical engineering and other application fields.
Facilitez-vous l'interprétation des systèmes de paliers et amortisseurs, réduisez le bruit des moteurs, détectez immédiatement des déséquilibres... l'enregistreur de données pour le contrôle des machines est votre outil économique et précis dans le domaine de l'ingénierie mécanique et dans d'autres secteurs.
We've got the latest gap - one minute fifty-seven seconds at 40 kilometers from the arrival, the pack is coming back very very quickly... the stage followed the seaside, the coast was hugged for dozens of long kilometers.
Nous avons un dernier écart, une minute et cinquante-sept secondes à quarante kilomètres de l'arrivée, le peloton revient très très vite... (l'étape) a longé donc le bord de mer, le littoral a été épousé pendant de longues dizaines de kilomètres.
Everything will come to light in a new fire of thought, very quickly... The transition from one world to the other will take place through the substance of Time.
La lumière sera faite sur tout cela dans un nouvel élan de pensée, très rapidement...
I get the impression, Doctor, that you and your niece forget too quickly... the favors that are done to you.
J'ai l'impression que vous oubliez trop vite les services qu'on vous rend.
"Finished too quickly... the most beautiful experience of my life!"
"Ça a fini trop vite... la plus belle expérience de ma vie!"
All the while he continued to issue his demands and comminations: Bring the rifle quickly... the weapon you took from me... and give it into my companion's hands.
Pendant tout ce temps, il continua à faire savoir ses conditions : Amenez-moi le fusil, et vite... l'arme que vous m'avez enlevée... et mettez-la dans les mains de mon compagnon.
Andere resultaten
Then very quickly,... the object started to rise vertically.
Puis très rapidement... l'objet a commencé à monter verticalement.
These offers will fly by quickly... so now is the time to book your next adventure, business trip or family vacation.
Mais ces offres peuvent s'envoler rapidement - réservez dès maintenant votre prochain week-end à l'aventure ou vos vacances en famille.
He quickly found his spots... the bed and the couch!
Il a vite trouvé ses marques... le lit et le canapé !
Among others, in certain municipalities, the results were not known quickly... rather, the reverse occurred.
Entre autres, dans certaines municipalités, les résultats n'ont pas été connus plus rapidement... c'est plutôt le contraire qui s'est produit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.