The curator emphasized the danse macabre as a quintessential medieval moral allegory.
Le conservateur a insisté sur la danse macabre comme allégorie morale médiévale par excellence.
This vintage car is the quintessential model that collectors dream of owning.
Cette voiture vintage est le modèle par excellence dont rêvent les collectionneurs.
You think of the equipment, the quintessential assembly line.
Pensons à l'équipement, à la chaîne de montage typique.
For lovers of the quintessential taste of tradition.
Pour ceux qui aiment la saveur typique de la tradition.
The link between work and context is accordingly quintessential.
Le lien du travail avec le contexte est par conséquent essentiel.
Combating impunity is quintessential to sustainable peace.
La lutte contre l'impunité est essentielle pour une paix durable.
He's the quintessential man about town, always dressed impeccably for every occasion.
Il est l'homme mondain par excellence, toujours habillé impeccablement pour chaque occasion.
Indulge in the quintessential dream of life set over turquoise waters.
Offrez-vous le rêve par excellence de la vie au-dessus des eaux turquoises.
You're looking at the quintessential compact keyboard and pad controller.
Vous êtes à la recherche au clavier compact par excellence et pad contrôleur.
Paris, the quintessential metropolitan city, is celebrated for its romantic ambiance and fashion.
Paris, la métropole par excellence, est célébrée pour son ambiance romantique et sa mode.
She is the quintessential artist, embodying creativity and passion in every piece she creates.
Elle incarne l'artiste par excellence, insufflant créativité et passion dans chacune de ses œuvres.
This dish is the quintessential comfort food, warm and hearty for the whole family.
Ce plat est le réconfort culinaire par excellence, chaleureux et copieux pour toute la famille.
Above all, wood is undoubtedly the quintessential ecological material.
Le bois est sans aucun doute le matériau écologique par excellence.