The war had exacerbated social contradictions and radicalised the popular masses.
Celle-ci avait exacerbé les contradictions sociales et radicalisé les masses populaires.
This grotesque historical film was analysed and definitively radicalised.
Ce film grotesque historique a été analysé et, en définitive, radicalisé.
Now the sect will become radicalised and will leave its northern fiefs.
Dès lors la secte va se radicaliser et quitter ses fiefs du nord.
As a result, many witnesses to this repression became radicalised.
Ces opérations répressives amènent beaucoup de leurs témoins à se radicaliser.
Lack of future prospects put them at risk of being radicalised.
Keeping numbers of radicalised young people down is an initial challenge.
Le premier défi consiste à limiter le phénomène de radicalisation des jeunes.
Under his pencil, the forms progressed and became radicalised.
Sous son crayon, les formes progressent et se radicalisent.
We have to understand that millions of people have been radicalised.
Nous devons prendre conscience que des millions de personnes se sont radicalisées.
My dreams and my reflexions will remain radicalised for a long time.
Mes rêves et mes réflexions sont radicalisées pour longtemps.
Teenagers are being radicalised with conspiracy theories.
Les adolescents sont radicalisés à l'aide de théories du complot.
The young people involved are becoming radicalised at an increasingly early age.
Le jeunes gens impliqués se radicalisent à un âge de plus en plus précoce.
The atmosphere in society has been dangerously radicalised.
Le climat social s'est dangereusement radicalisé.
Furthermore, radicalised individuals can communicate easily with people at risk of radicalisation.
Il permet aussi à des personnes radicalisées de communiquer facilement avec des personnes qui présentent un risque de radicalisation.