Les propos haineux en ligne sont un terrain propice à la radicalisation de certains jeunes.
Hateful speech online is a breeding ground for the radicalization of some young people.
Son discours a abordé les dangers de la radicalisation et du recrutement djihadiste.
His speech addressed the dangers of radicalization and jihadi recruitment.
Cette radicalisation progressive du discours politique crée des tensions dans le pays.
This gradual radicalisation of political rhetoric is creating tensions in the country.
Sa radicalisation politique a commencé après plusieurs injustices vécues dans son quartier.
His political radicalisation began after he experienced several injustices in his neighbourhood.
La radicalisation de Stanton passe mal dans la nouvelle organisation.
Stanton's radicalism did not sit well with the new organization.
On observe une radicalisation inquiétante des débats lors des manifestations récentes.
An alarming radicalisation of the debates has been observed during recent protests.
La radicalisation de certains étudiants inquiète les professeurs et l'administration de l'université.
The radicalisation of certain students is worrying the university's professors and administration.
Les parents cherchent à comprendre l'origine de la radicalisation soudaine de leur fils.
The parents are trying to understand what triggered their son's sudden radicalisation.
Les chercheurs étudient les mécanismes de la radicalisation pour mieux la prévenir.
Researchers are studying the mechanisms of radicalisation so they can better prevent it.
La police surveille de près la radicalisation de quelques individus très influents.
The police are closely monitoring the radicalisation of a few highly influential individuals.
Sa radicalisation progressive résulte d'isolement social et de fréquentation de forums complotistes.
His gradual radicalisation stems from social isolation and spending time on conspiracy forums.
La chercheuse étudie les mécanismes psychologiques qui favorisent la radicalisation dans les milieux défavorisés.
The researcher is studying the psychological mechanisms that foster radicalisation in disadvantaged communities.
Ils ont mis en place un numéro d'urgence pour signaler des cas de radicalisation.
They have set up an emergency hotline for reporting cases of radicalisation.
