We need to radicalize women's rights as an economic issue.
Nous devons radicaliser les droits des femmes en en faisant un enjeu économique.
You pay that price to radicalize people.
The political party tends to radicalize when it loses popular support.
Le parti politique a tendance à se radicaliser lorsqu'il perd le soutien populaire.
He began to radicalize after a trip where he met violent activists.
Il s'est mis à se radicaliser après un voyage où il a rencontré des militants violents.
But the internet alone does not radicalize you.
Mais internet seul ne vous radicalise pas.
Some, but they all left, and they wanted to radicalize.
Certains, mais eux sont tous partis, et ils voulaient me radicaliser.
Moreover, it was important to avoid action that might radicalize civilian populations.
De plus, il est important d'éviter toute mesure susceptible de radicaliser les populations civiles.
But there's no need to radicalize and change overnight at any cost.
Mais il n'est pas nécessaire de se radicaliser et changer du jour au lendemain à tout prix.
Sorrentino chooses to accept and further to radicalize this limitation.
Sorrentino choisit de radicaliser cette lacune.
Paco says we need to radicalize.
Paco dit qu'on doit se radicaliser.
What are the tools at our disposal to radicalize environmental critiques of capitalism?
Quels outils sont à notre disposition pour radicaliser la critique environnementale du capitalisme
In the long run, such actions will radicalize even the most committed pacifists and moderates.
A long terme, de telles mesures vont radicaliser même les pacifistes et modérés les plus convaincus.
But there are extremists, trying to use the situation to radicalize the community.
Mais il y a des extrémistes qui essaient d'utiliser la situation pour radicaliser la communauté.