We need to radicalize women's rights as an economic issue.
Nous devons radicaliser les droits des femmes en en faisant un enjeu économique.
You pay that price to radicalize people.
Mira had used my report to radicalize a whole generation.
Mira se servait de mon rapport pour fanatiser toute une génération.
These lectures continue and radicalize the analyses of those of the previous year.
Ce cours poursuit et radicalise des analyses menées l'année précédente.
Explosive events will undermine old beliefs and radicalize social consciousness.
Les événements explosifs mineront les vieilles croyances et radicaliseront la conscience sociale.
But the internet alone does not radicalize you.
Some, but they all left, and they wanted to radicalize.
Certains, mais eux sont tous partis, et ils voulaient me radicaliser.
Moreover, it was important to avoid action that might radicalize civilian populations.
De plus, il est important d'éviter toute mesure susceptible de radicaliser les populations civiles.
Sorrentino chooses to accept and further to radicalize this limitation.
Sorrentino choisit de radicaliser cette lacune.
What are the tools at our disposal to radicalize environmental critiques of capitalism?
Quels outils sont à notre disposition pour radicaliser la critique environnementale du capitalisme
In the long run, such actions will radicalize even the most committed pacifists and moderates.
A long terme, de telles mesures vont radicaliser même les pacifistes et modérés les plus convaincus.
But there are extremists, trying to use the situation to radicalize the community.
Mais il y a des extrémistes qui essaient d'utiliser la situation pour radicaliser la communauté.
Do I have a right to radicalize myself?
Vous savez ce qu'est la -je le droit de me radicaliser?