Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rags
Vertaling van "rags" in Frans
fripes
serviettes
A beggar in tattered rags was waiting patiently at the church door.
Un mendiant vêtu de haillons attendait patiemment à la porte de l'église.
How unhappy you must be in those awful rags and barefooted.
Tu dois être malheureux dans ces haillons, et sans chaussures.
Come, friend, divide your rags gayly among these damsels.
Allons, l'ami, partage gaiement tes guenilles à ces demoiselles.
We were always ready to flee with the rags on our backs.
On était toujours prêts à fuir avec nos guenilles sur le dos.
These rags were fine broadcloth shirts before I brung 'em to launder.
Ces loques étaient de bonnes chemises avant que je les fasse laver.
His clothing was worn to rags, and he was terribly cold.
Ses vêtements étaient en loques, et il avait terriblement froid.
Someone might just notice your rags and toss you a few cents.
Quelqu'un pourrait remarquer tes haillons et te filer quelques cent.
He looked closer at the bundle of rags, which moved a little.
Il examina de plus près le paquet de haillons, qui remua faiblement.
They showed to be both handsome persons, once stripped of their rags.
Ils s'avérèrent deux belles personnes, une fois dépouillés de leurs haillons.
I don't feel any different other than these ghastly rags.
Je ne vois aucune différence à part ces horribles guenilles.
She dressed in tattered rags, resembling a madwoman from a gothic novel.
Elle s'habillait de haillons, ressemblant à une folle d'un roman gothique.
Well, listen, I've got to get some fresh rags.
Bon, écoutez, je dois aller chercher de nouvelles loques.
And look at these rags. I'll fix some clothes tomorrow.
Et regarde ces haillons. Je m'occuperai de leurs vêtements demain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rags: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
rags to riches n.
de la misère à la richesse
"Her rags-to-riches journey began when she turned her small shop into a successful business."
from rags to riches adv.
de la pauvreté à la richesse
"Her story is one of going from rags to riches in just a few years."
glad rags n.
habits de fête · tenue de soirée
"She pulled out her glad rags for the gala event."
rags and tatters n.
haillons
"He wandered the streets in rags and tatters."
put on one's glad rags v.
se faire beau
"She put on her glad rags for the party."
dressed in rags adj.
en haillons · en loques
"The homeless man was dressed in rags and looked very cold."
in rags adv.
en haillons · en guenilles
"He walked down the street in rags."
riches to rags n.
déclin · ruine
"The company's riches to rags tale shocked the industry."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rags in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in rags
4480
rags to riches
1770
dressed in rags
1140
old rags
940
glad rags
920
riches to rags
430
rags and tatters
320
Resultaten: 2083. Exact: 2083. Verstreken tijd: 49 ms.
