The two rails never intersect; they remain parallel the whole way.
Les deux rails ne se recoupent jamais, ils restent parallèles tout au long.
A stranger tried to sabotage the railway line by loosening several rails.
Un inconnu a tenté de saboter la ligne de train en desserrant plusieurs rails.
Placing such decorative sliding rails in the interior is not everything.
Placer de telles glissières décoratives à l'intérieur ne fait pas tout.
Alteration resulted in the installation of rails for launching rockets.
La modification a abouti à l'installation de glissières de lancement de missiles.
Your hands should grab the forward rails of the board.
Vos mains doivent saisir les barres à l'avant de la planche.
A poppy had slipped in between the rusty rails of the old railway line.
Un coquelicot s'est glissé entre les rails rouillés de l'ancienne voie ferrée.
He measured the rail gauge between the two steel rails carefully.
Il a mesuré soigneusement l'écartement entre les deux rails d'acier.
The old, rusty gantry crane crawls slowly along its rails above the loading area.
Le vieux portique rouillé avance lentement sur ses rails au-dessus de la zone de chargement.
The tram line construction is progressing well; the rails are almost completely laid.
La construction de la ligne de tramway progresse bien, les rails sont presque entièrement posés.
A shower of sparks flew when the train braked sharply on the wet rails.
Une pluie d'étincelles jaillit lorsque le train freina brutalement sur les rails mouillés.
The industrial metal chosen for the rails must remain stable despite temperature fluctuations.
Le métal industriel choisi pour les rails doit rester stable malgré les variations de température.
After the beams are installed, secure them with frame rails.
Une fois les poutres installées, fixez-les avec des rails de cadre.
The device comprises a chassis that moves on two vertical rails.
Ce dispositif comprend un châssis qui se déplace sur deux rails verticaux.