Après l'accident, il a appris à tenir debout sans barres parallèles.
After the accident, he learned to stay standing without parallel bars.
Le charpentier envisage de ferrer l'escalier en bois avec des barres métalliques.
The carpenter is thinking of reinforcing the wooden staircase with metal bars.
Sur le quai abandonné, des barres métalliques rouillées sortent du béton fissuré et sale.
On the abandoned pier, rusty metal rods stick out of the cracked, grimy concrete.
Philips, il y a deux barres du réacteur dans le couloir.
Philips, there are two reactor rods out in the corridor.
Le forgeron règle la machine pour plier correctement les barres métalliques chauffées.
The metalworker adjusts the machine so the heated metal bars bend properly.
Le voleur avait caché plusieurs barres d'or pur sous les lattes du plancher.
The thief had hidden several bars of pure gold beneath the floorboards.
Créons un graphique en barres pour illustrer les résultats de l'enquête.
Let's create a bar graph to illustrate the survey results.
La réserve contenait assez d'or en barres pour soutenir la monnaie nationale.
The reserve contained enough gold bars to back the national currency.
La prof a choisi des barres pour la musculation adaptées aux débutants de son cours.
The instructor chose weight bars suitable for the beginners in her class.
Pour sceller la barrière, ils vont enfoncer dans le béton plusieurs barres de fer.
To secure the fence, they will drive several iron bars into the concrete.
Les barres du balcon rouillaient déjà quand nous avons acheté l'appartement.
The balcony bars were already rusting when we bought the apartment.
Après la course, ils ont croqué des barres protéinées au soleil.
After the run, they munched on protein bars in the sun.
Elle vérifie toujours le distributeur pour trouver ses barres de chocolat préférées.
She always checks the vending machine for her favorite chocolate bars.