We stumbled on an amazing lo-fi track yesterday on a random playlist.
On a découvert un super lo-fi hier sur une playlist aléatoire.
The gang used random violence to maintain a climate of terror locally.
Le gang utilisait une violence aléatoire pour maintenir un climat de terreur localement.
The plot gets so random that you just can't believe it anymore.
Le scénario devient tellement random qu'on n'arrive plus à y croire.
Some random guy knocked on the door; he had the wrong apartment.
Un random a frappé à la porte, il s'était trompé d'appartement.
By cheating, he swaps a random card for the king of hearts.
En trichant, il remplace une carte quelconque par le roi de cœur.
He became famous by accident, after a random video unexpectedly went viral worldwide.
Il est devenu célèbre par accident, après qu'une vidéo quelconque est devenue virale.
The system carries out random baggage checks to strengthen security in the station.
Le système applique un contrôle random des bagages pour renforcer la sécurité dans la gare.
The choice of guests was completely random; nobody really knew each other.
Le choix des invités était complètement random, personne ne se connaissait vraiment.
They picked their holiday destination with a random click on the map.
Ils ont choisi la destination de leurs vacances par un clic random sur la carte.
We asked some random passerby on the street to take a picture of us.
On a demandé à un random dans la rue de nous prendre en photo.
This game offers a different random course every time you start a new round.
Ce jeu propose un parcours random différent à chaque nouvelle partie.
Calculating the expected value involves analyzing a random variable's outcomes.
Calculer la valeur espérée implique d'analyser les résultats d'une variable aléatoire.
Her presentation turned into a grab bag of random facts and half-finished ideas.
Sa présentation s'est transformée en fourre-tout de faits aléatoires et d'idées inachevées.