Examples with "randomises" and their translation in Frans
The postcode determining algorithm randomises at least one of the postcode characters, to avoid easy determination of a postcode from a position and vice versa.
L'algorithme de détermination de code postal randomise au moins l'un des caractères de code postal, pour éviter une détermination aisée d'un code postal à partir d'une position et vice versa.
The random screensaver of KDE, which is not activated by default, ignores the settings of xscreensaver and randomises over all existing screensavers.
L'économiseur d'écran aléatoire de KDE, qui n'est pas activé par défaut, ignore la configuration de xscreensaver et utilise tous les économiseurs d'écran de manière aléatoire.
RNG automatically randomises the outcome of every spin or game you play, making it fair and unbiased while giving you the chance to win big!
RNG choisit au hasard automatiquement le résultat de chaque tour ou jeu que vous jouez ce qui rend tout équitable et impartial en vous donnant la chance de gagner gros!
But prelink with the -R option randomises library base addresses, providing some degree of hardened protection.
L'option -R de prelink offre un certain niveau de sécurité en utilisant des adresses aléatoires.
Randomises itself and the trigger.
Randomizer Randomises incoming MIDI notes or controller events in real time.
Utilisez ce module pour modifier en temps réel les notes ou événements de contrôleur MIDI de manière aléatoire.
Andere resultaten
an optical arrangement comprising a multi-mode fibre for carrying single mode laser light; a randomiser for randomising spatial modes supported by the fibre and means for averaging out the randomised spatial modes to recover the single spatial mode.
un dispositif optique comprenant une fibre multimode pour transporter une lumière laser à un seul mode; un randomiseur pour randomiser des modes spatiaux supportés par la fibre et des moyens pour effectuer la moyenne des modes spatiaux randomisés pour récupérer le mode spatial unique.
Six randomised controlled studies of the effect of oxatomide were identified.
Six études contrôlées randomisées examinant l'effet de l'oxatomide ont été identifiées.
A randomised controlled trial has shown positive results for this intervention.
Un essai comparatif randomisé a démontré les résultats positifs de cette intervention.
These results have been confirmed in a randomised controlled trial.
Ces résultats ont été confirmés dans un essai randomisé contrôlé,.
We did not find any randomised controlled trials the addressed this question.
Nous n'avons identifié aucun essai contrôlé randomisé examinant cette question.
In this review, three randomised controlled studies were included.
Dans cette revue, nous avons inclus trois études contrôlées randomisées.
Thousands of different sequences of trades are randomised and analysed.
Des milliers de différentes séquences de trade sont randomisées et analysées.