We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
disclosed is a highly efficient permanent-magnet synchronous motor, which can retain an output in a high-speed range without increasing the axial length thereof
l'invention porte sur un moteur synchrone à aimant permanent à haut rendement, qui peut retenir une sortie dans une plage de vitesses élevées sans augmenter sa longueur axiale
Provided is a light gathering apparatus which gathers light from a wide range without increasing the size of the apparatus.
La présente invention se rapporte à un appareil collecteur de lumière qui collecte la lumière provenant d'une large plage d'angles sans augmenter la taille de l'appareil.
a chair in which a backrest can be largely tilted rearward within a small rotation angle range without increasing the heights of a leg body and a seat body
un siège dont le dossier peut être fortement incliné vers l'arrière dans une petite plage d'angle de rotation sans augmenter la hauteur des repose-pied ni du siège
Thus, it is possible to gather the light from a wide range without increasing the size of the light gathering apparatus in the thickness direction.
Ainsi, il est possible de collecter la lumière provenant d'une large plage d'angles sans augmenter la taille de l'appareil collecteur de lumière dans le sens de l'épaisseur.
It is possible to reduce the lock-up time, extend the lock range without increasing the number of bits of a counter, and quickly return to a lock target upon deviation from the lock target.
L'invention porte sur la possibilité de réduire le temps d'accrochage, d'étendre la plage de verrouillage sans augmenter le nombre de bits d'un compteur et de revenir rapidement vers une cible asservie lors d'un écart provenant de la cible asservie.
hybrid wireless/wired networks providing a wireline extension of a wireless transmission in order to fill in poor coverage regions and/or increase signaling range without increasing transmit power levels or decreasing data rates
des réseaux sans fil/filaires hybrides fournissant une extension à ligne filaire pour une transmission sans fil de manière à remplir des zones de faible couverture et/ou à augmenter la portée de signalisation sans augmentation des niveaux de puissance de transmission ni réduction des débits de données
the highly efficient permanent-magnet synchronous motor is manufactured by phase-controlling the movable stator thereby to retain the output of the high-speed range without increasing the axial length of the permanent-magnet synchronous motor.
le moteur synchrone à aimant permanent à haut rendement est fabriqué par réglage de phase du stator mobile de façon à retenir la sortie de la plage de vitesses élevées sans augmenter la longueur axiale du moteur synchrone à aimant permanent.
The converter is capable of controlling the DC voltage over a wide range without increasing the voltage that is applied to the reactor, and maintaining a high input power factor.
Le convertisseur permet la régulation de la tension c.c. sur une vaste plage sans augmenter la tension appliquée au réacteur, tout en maintenant un facteur élevé de puissance d'entrée.
MAN says it has specially adapted the internal elements of its entire new engine range without increasing consumption at full load, all in advance of the introduction of new, highly challenging exhaust regulations.
MAN a adapté les éléments internes de sa nouvelle gamme sans augmenter la consommation à pleine charge, avant l'introduction de nouvelles règlementations strictes concernant les gaz d'échappement.
Many people find it a challenge to keep HbA1c low in target range without increasing the risk of hypoglycaemia.
De nombreux patients trouvent difficile de maintenir une HbA1c dans l'objectif sans augmenter le risque d'hypoglycémie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.