Given our margins, we can absorb the loss without increasing customer prices.
Vu nos marges, nous pouvons encaisser une perte sans augmenter les prix clients.
This software compresses images without increasing the final file size.
Ce logiciel compresse les images sans augmenter le poids du fichier final.
Encouraging innovation without increasing your business risk is a major challenge.
Encourager l'innovation sans accroître les risques - une mission des plus exigeantes.
We cannot improve our adaptability without increasing flexibility.
Nous ne pouvons améliorer notre capacité d'adaptation sans accroître la flexibilité.
Increases number of points of sale per route without increasing costs.
Normally the decomposition takes place without increasing the temperature of the flue gases.
Normalement, la décomposition a lieu sans augmentation de la température des gaz d'échappement.
They market exhaust systems that enhance performance without increasing noise.
Ils commercialisent des systèmes d'échappement qui améliorent les performances sans augmenter le bruit.
This solution would reduce nitrate losses without increasing other nitrogen emissions.
Cette solution limiterait les pertes nitriques sans augmenter les autres émissions d'azote.
The new manufacturing process delivers higher productivity without increasing energy costs.
Le nouveau procédé de fabrication apporte un gain de productivité sans augmenter les coûts énergétiques.
The new plan aims to meet the neighborhood's energy needs without increasing pollution.
Le nouveau plan vise à satisfaire les besoins énergétiques du quartier sans augmenter la pollution.
An interest-free loan can make an expensive trip affordable without increasing its overall cost.
Un crédit sans intérêt peut rendre accessible un voyage coûteux sans augmenter le prix total.
Salary sacrifice allows you to receive perks without increasing your cash outflow.
Le salaire différé vous permet de bénéficier d'avantages sans augmenter vos dépenses en espèces.
Better loaded planes carry more passengers without increasing the number of flights.
Des avions chargés transportent plus de passagers sans augmenter le nombre de vols.