We believe this important recommendation from the committee requires rapid action.
Nous croyons que cette importante recommandation du comité exige une action rapide.
However, without rapid action, such warning is of little use.
Toutefois, sans une action rapide, ces mécanismes ne seront guère utiles.
However, a strategy is needed and rapid action is required.
I must stress again the need for rapid action on these issues.
Je dois souligner, une fois encore, la nécessité d'agir rapidement par rapport à ces questions.
The system adapts to users while offering them rapid action.
Ce dispositif s'adapte à l'utilisateur en lui proposant des actions rapides.
In our view, rapid action will be required to support consumers.
À notre avis, une action rapide sera nécessaire pour soutenir les consommateurs.
Several delegates stressed the need for rapid action.
Plusieurs délégués ont souligné le besoin d'une action rapide.
That is the best way to guarantee rapid action.
C'est le meilleur moyen d'obtenir une action rapide.
The security of the country requires rapid action.
La sécurité du pays exige une action rapide.
For rapid action spray directly at insect.
Pour l'action rapide pulvérisez directement à l'insecte.
The environmental commissioner demanded a rapid action plan after yesterday's chemical incident.
Le commissaire à l'environnement a exigé un plan d'action rapide après l'incident chimique survenu hier.
Its efficacy and rapid action gives him a big advantage over other products.
Son efficacité et son action rapide le donnent un grand avantage par rapport à d'autres produits.
A rapid action force should be created for the prevention of tragic conflicts.
Il est par ailleurs nécessaire de créer une force d'action rapide pour la prévention des conflits tragiques.