Le président a évoqué succinctement la crise économique, promettant des mesures rapides.
The president briefly mentioned the economic crisis, promising swift action.
Sans mesures rapides, la sécheresse actuelle risque de devenir une véritable catastrophe écologique.
Without swift action, the current drought could turn into a full-blown environmental disaster.
On prévoit tout d'abord un crédit pour la prise de mesures rapides.
Les autorités juridiques doivent prendre des mesures rapides pour relâcher les prisonniers.
The legal authorities should take prompt action to release the prisoners.
Cela est essentiel pour garantir des mesures rapides sur les problèmes en suspens.
This is essential to guarantee prompt action on outstanding issues.
La direction reconnaît sa contre-performance et promet des mesures rapides pour redresser la situation.
Management acknowledges its poor performance and promises swift action to turn things around.
Prendre des mesures rapides aidera à prévenir la normalisation de la fistule iatrogène.
Taking swift action will help guard against normalizing iatrogenic fistula.
La direction a pris des mesures rapides pour dissiper les craintes après l'annonce inattendue.
Leadership took swift action to quell fears after the unexpected announcement.
Les citoyens attendent du ministre en chef des mesures rapides contre le chômage des jeunes.
Citizens expect the premier to take swift action to tackle youth unemployment.
Ils prennent des mesures rapides pour résoudre les éventuels conflits.
They should take swift action to resolve any conflict that arises.
Nous allons prendre des mesures rapides à assurer la sécurité du monde.
We will take swift action in securing the world's safety.
Les autorités ont pris des mesures rapides pour empêcher quiconque de profaner la place du village.
The authorities took swift action to prevent anyone from desecrating the town square.
La crise actuelle appelle des mesures rapides.
The present crisis calls for swift action.
