In other words, ask yourself which actions will require little effort but will have a rapid impact on performance.
En d'autres termes, posez vous la question de savoir quelles actions vous demanderont peu d'effort mais auront un impact rapide sur vos performances.
We are planning to reinforce it but we will need something more concrete with a rapid impact...
Nous prévoyons de renforcer, mais nous aurons besoin de quelque chose de plus concret avec un impact rapide...
Also critical is a strong and independent national research network that can provide the evidence, the evaluation of evidence and strategy, new knowledge, and new discoveries that will have rapid impact.
Il est aussi essentiel de miser sur un réseau national de recherche solide et indépendant qui peut fournir les données probantes, évaluer les données et les stratégies, créer de nouvelles connaissances et faciliter des découvertes pouvant avoir une incidence rapide.
Evidence of this rapid impact of nanotechnology can be seen in government investment figures for nanotechnology R+D activities, facilities and workforce training.
La Preuve de cette incidence rapide de nanotechnologie peut être vue dans des chiffres d'investissement public pour des activités de la nanotechnologie R+D, des installations et la formation de main-d'oeuvre.
Work obligations, intended to progressively raise the minimum level of accepted performance, cannot have a rapid impact on the overall performance of a country.
Les obligations de travaux, destinées à relever progressivement le niveau minimum de performances accepté, ne peuvent avoir un impact rapide sur la performance d'ensemble d'un pays.
If we cut methane emissions now, this will have a rapid impact on methane concentrations in the atmosphere, and therefore on global warming.
En effet, si nous réduisons les émissions de méthane maintenant, cela aura un impact rapide sur leur concentration dans l'atmosphère... y compris à des échéances compatibles avec les agendas politiques.
We have to establish a genuine investment plan for the $30 billion over three years, prioritizing rapid impact measures. (...)
Nous devons mettre en place un véritable plan d'investissement de 30 milliards de dollars sur trois ans en privilégiant les actions à impact rapide.
Income-generating projects that have a rapid impact and create jobs
mettre en place des projets générateurs de revenus ayant un impact rapide et créer des emplois
PII is likely to have a rapid impact because many of the partners are already taking the work further in their own companies and organisations.
PII devrait avoir un impact rapide car beaucoup de partenaires poursuivent déjà les travaux dans leurs propres entreprises et organisations.
Nanotechnology is expected to have a rapid impact on society43: creating future economic scenarios, stimulating productivity and competitiveness, converging technologies, and promoting new education and human development.
On s'attend à ce que la Nanotechnologie ait une incidence rapide sur la société43: produisant de futurs scénarios économiques, productivité et compétitivité stimulante, technologies convergentes, et introduction de l'éducation neuve et du développement humain.
For the rapid impact projects at the village level in phase I, health was chosen third most often with 223 projects put in place and $484,000 invested.
Pour les projets à impact rapide de Tuungane 1, la santé occupe la 3ème place avec 223 projets réalisés et 484 mille dollars investis.
The Wave will have a rapid impact on your results through substantial productivity gains and reduced risk.
Le Wave aura un impact rapide sur vos résultats grâce à d'importants gains de productivité et une réduction des risques.
ADVANTAGES The use of a vibrating probe makes it possible to reach large depths compared to compaction carried out at the surface (dynamic, rapid impact).
L'utilisation d'aiguilles vibrantes permet d'atteindre des profondeurs très importantes en comparaison des méthodes de compactage réalisées en surface (compactage dynamique, compactage par impacts rapides).