Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rapid transformations
Geflecteerde vorm van rapid transformation
Vertaling van "rapid transformations" in Frans
transformations rapides
rapides transformations
mutations rapides
Software publishers need to find a competitive edge to survive in this era of rapid transformations.
Dans ce contexte de transformations rapides, avoir un avantage concurrentiel est primordial pour un éditeur de logiciel.
A model of innovation that is well-suited to meeting the challenges of a global digital economy that undergoes rapid transformations
C'est aussi un modèle d'innovation adapté aux enjeux concrets d'une économie numérique globale sujette à des transformations rapides
The rapid transformations of society by industry and technology have merged with the ever-changing modes of visuals representations.
Les rapides transformations de la société par l'industrie et la technologie se sont confondues avec les sans cesse différents modes de représentation visuelle de l'art.
The discussion highlighted that many countries in the region experience increasing difficulties in statistically measuring and dealing with the rapid transformations that occur in living arrangements and the emergence of new household types.
Le débat a mis en évidence que de nombreux pays de la région rencontraient de plus en plus de difficultés pour mesurer en termes statistiques et traiter les rapides transformations des modes d'habitation et l'apparition de nouveaux types de ménages.
Rapid transformations in national economies, local communities, political structures and our environment have indeed presented great opportunities for progress.
Les mutations rapides des économies nationales, des collectivités locales, des structures politiques et de notre environnement sont par ailleurs porteuses d'un fort potentiel de progrès.
Rapid transformations are taking place in the Mediterranean.
La Méditerranée est parcourue de mutations rapides.
In recent years, the oil and natural gas industry has undergone rapid transformations in both the types of resources extracted and the technologies used to extract them.
Au cours des dernières années, l'industrie du pétrole et du gaz a subi des transformations rapides, tant dans les types de ressources exploitées que dans les technologies utilisées pour cette exploitation.
Processes of change are intensifying the drive for greater competitiveness and are at the root of the rapid transformations broadly affecting the technological, organisational and social foundations of the world we live in.
Les processus de changement poussent à un renforcement de la compétitivité et sont à l'origine des transformations rapides qui affectent une part significative des fondements technologiques, organisationnels et sociaux du monde ou nous vivons.
This paper aims to characterise these medicinal plants' collection practices, their diversity and their relevance for questioning the functioning of societies, which are subjected to rapid transformations and are therefore designed here as "transitional".
Cet article vise à caractériser ces pratiques de cueillette des plantes médicinales et leur diversité et à souligner la pertinence de l'entrée par ces plantes pour interroger le fonctionnement de sociétés sujettes à des transformations rapides et désignées ici comme « en transition ».
In the face of the difficulties and uncertainties of life and sometimes too a certain erosion of reference points that give it meaning, the younger generations need to receive a sound education to help them confront the rapid transformations of society.
Face aux difficultés et aux incertitudes de la vie, ou encore parfois devant un certain effacement des repères qui donnent sens à l'existence, il est nécessaire que les jeunes générations reçoivent une solide éducation pour les aider à affronter les rapides transformations des sociétés.
Heritage practices and outcomes are affected by pressures including rapid transformations, population growth, rural decline, infrastructure needs, mass tourism, environmental pressures and armed conflict.
Les pratiques et les résultats en matière de patrimoine sont affectés par des pressions telles que les transformations rapides, la croissance démographique, le déclin rural, les besoins en infrastructures, le tourisme de masse, les pressions environnementales et les conflits armés.
Today's world is characterized by rapid transformations that, taken as a whole, are the natural labour pains that precede the birth of a new reality reflecting humankind's yearning for a more just and prosperous world.
Le monde d'aujourd'hui est marqué par des transformations rapides qui, prises globalement, représentent les souffrances qui interviennent naturellement à la veille de la naissance d'une nouvelle réalité, laquelle reflète le désir qui anime les humains d'un monde plus juste et plus prospère.
Astonishingly, this self-proclaimed anarchist would apparently deny a basic fact of historical revolutions, that both during and after those revolutions people undergo very rapid transformations in character.
Il est étonnant qu'il nie, semble-t-il, un fait de base des révolutions historiques : tant pendant qu'après ces révolutions, les gens vivent de rapides transformations de leur caractère.
Synoniemen voor rapid transformations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 40 ms.
