Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rather hide behind
Examples with "rather hide behind" and their translation in Frans
With this bill, the government would rather hide behind its ideological ideas and make decisions without truly examining the issue.
Avec ce projet de loi, on préfère mettre des lunettes idéologiques et prendre des décisions sans réellement étudier la question.
Andere resultaten
Hopefully this debate will bring this matter to light in the future so that we can actually deal with the complexities of the issue rather than hide behind the politics of it.
J'espère que ce débat permettra à l'avenir d'attirer l'attention sur cette question pour que nous puissions véritablement l'étudier dans toute sa complexité au lieu d'invoquer des considérations politiques comme excuses.
Hopefully this debate will bring this matter to light in the future so that we can actually deal with the complexities of the issue rather than hide behind the politics of it.
J'espère que ce débat permettra à l'avenir d'attirer l'attention sur cette question pour que nous puissions véritablement l'étudier dans toute sa complexité au lieu d'invoquer des considérations politiques comme excuses.
Agrimony: this flower helps you reveal your feelings, rather than hide behind a smile.
Agrimony: fleur de la sincérité, elle vous aide à exprimer aux autres ce que vous vivez vraiment.
It's wrong to hide behind fear rather than act responsibly in challenging situations.
C'est mal d'utiliser la peur comme prétexte plutôt que d'agir de manière responsable dans des situations difficiles.
They continue to hide behind the veneer of respectability offered by the Kimberley Process rather than taking responsibility for what happens along their supply chains.
Les entreprises de ce secteur continuent à se cacher sous le vernis de respectabilité offert par le Processus de Kimberley plutôt que d'assumer leurs responsabilités pour ce qui se passe dans leurs filières d'approvisionnement.
For the government to be so gutless as to hide behind this omnibus bill rather than to bring about these changes in a bill that would go before a legislative committee in order for us to bring experts in to deal with the issue is absolutely wrong.
Le gouvernement a complètement tort de dissimuler ces changements dans un projet de loi omnibus au lieu de les présenter dans un projet de loi distinct, qui serait renvoyé à un comité législatif où nous pourrions faire comparaître des experts qui se pencheraient sur la question.
Furtwängler, who was by nature rather shy, accepted this popularity with some difficulty; in the beginning he used to hide behind Oskar Grofé (an close friend of Hugo Wolf's) who took the young man under his wing.
Furtwängler qui était timide, trouvait cette popularité très pénible et avait l'habitude de se cacher dans le dos de Oskar Grohé, qui avait pris le jeune débutant sous son aile protectrice...
Being a catty person online is easy when you hide behind anonymity.
Être une personne méchante en ligne est facile quand on reste anonyme.
The cat hides behind the door when it's scared of guests.
Le chat se cache en arrière de la porte quand il a peur des invités.
Because he's shy, he'd rather hide his face whenever he sees a camera.
Par timidité, il préfère cacher son visage dès qu'il voit un appareil photo.
Every time things get messy, I hide behind my work.
Quand je perds le contrôle, je me réfugie dans mon travail.
Sometimes I wonder what you hide behind, my silent friend.
Des fois je me demande ce que tu caches, mon ami muet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rather hide behind in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 736. Exact: 1. Verstreken tijd: 428 ms.
