Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rather jumbled
Vertaling van "rather jumbled" in Frans
assez désordonnée
The stems and branches are arranged in a rather jumbled tangle, forming a drooping bush, almost semi-spherical.
Les tiges et les branches sont entremêlées de façon assez désordonnée, formant un buisson retombant presque hémisphérique.
This original version came as a very detailed, though rather jumbled, rulebook, which made it most suitable for fighting small skirmishes.
Le livret de règles de cette version originale était très détaillé, quoique plutôt confus, mais approprié pour simuler de petites escarmouches.
The disorderly growth of the village explains the rather jumbled architecture that dominates the village.
La croissance désordonnée du village explique l'architecture plutôt confuse qui domine le village.
Additionally, we can see him making sense of this rather jumbled scene by emphasizing the verticals and diagonals of the buildings and trees, and flattening the planes between them - this tendency toward restructuring perspective is also characteristic of his work.
Enfin, pour organiser cette scène quelque peu encombrée, Cézanne accentue les verticales et les diagonales des bâtiments et des arbres et aplatit les plans entre ces éléments - cette propension à restructurer la perspective est aussi caractéristique de ses œuvres.
But what I have found are some rather jumbled reports written by the NCIS point.
A search for the work, Titanium sun in the OPAC gives this result: a rather jumbled list of expression records mixed with manifestation records.
Une recherche sur l'œuvre Titanium sun dans l'OPAC donne ce résultat : une liste assez désordonnée de notices d'expression mêlées à des notices de manifestation.
Despite this, the majority of the pips are unique, and although they appear rather jumbled as groups, when looked at individually it is apparent that many are very fine studies of their subjects.
Malgré cela, la majorité des motifs est unique ; et même si les ensembles paraissent parfois plutôt confus dans leur composition, beaucoup de ces motifs, considérés individuellement, constituent de très belles études de leurs sujets respectifs.
Synoniemen voor rather jumbled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 203 ms.
