Examples with "rather self-effacing" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Despite his talents as an orator and raconteur, Cormier was a rather self-effacing person, who preferred to express his ideas and opinions by deeds, not words.
Personnage plutôt effacé malgré ses talents d'orateur et de conteur, Cormier préférait exprimer ses idées et ses opinions par des actions concrètes.
As a person he appears to have been rather self-effacing (see for example his 1898 letter to J.-G. Prodhomme); biographical information about him is limited and often has to be deduced from allusions in his published writings.
Discret semble-t-il et un peu effacé en tant que personne (voir par exemple sa lettre de 1898 à J.-G. Prod'homme), les renseignements biographiques sur lui sont peu abondants et doivent souvent être déduits de ses propres écrits.
A rather self-effacing man, Hardy proved to be an effective governor.
Homme plutôt effacé, Hardy se révéla un gouverneur efficace.
Claude Chaussard's very subtle and in some respects very radical work is not loudly assertive, but rather self-effacing.
L'œuvre si subtile et par certains côtés, si radicale de Claude Chaussard n'est pas de celles qui s'affichent mais de celles qui s'effacent.
Andere resultaten
Always so self-effacing in meetings, Marc prefers to listen to others rather than push his own ideas.
Toujours effacé en réunion, Marc préfère écouter les autres plutôt que défendre ses idées.
This does not mean that one must be servile and self-effacing to the destructive point, but rather one must have an honest desire to right the wrong.
Cela ne veut pas dire que l'on doit être servile et s'effacer jusqu'à la destruction, mais cela veut dire qu'il faut avoir le désir honnête de réparer le mal.
Rather than being high-minded, self-effacing, and above the fray, the Swiss in Geneva were part of the fray, beating back an early French bid for Red Cross leadership, then later an American one.
Plutôt que de se montrer nobles, effacés et au-dessus de la mêlée, les Suisses de Genève sont entrés dans la lice, repoussant au début une tentative des Français de prendre le rôle dirigeant de la Croix-Rouge, puis une autre, plus tard, des Américains.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.