We praise those nations that have signified their intention to ratify.
Nous félicitons les pays qui ont exprimé leur intention de le ratifier.
We wait, it takes longer for other countries to ratify...
Si on attend, les autres pays seront longs à le ratifier...
The same vote is required to ratify termination of these treaties.
Le même vote est requis pour approuver la dénonciation de tels traités.
Thirty countries must ratify this convention for it to come into force.
Trente pays doivent ratifier cette convention pour qu'elle soit en vigueur.
None is forced to ratify a treaty after signing it.
Aucun n'est forcé, après l'avoir signé, de le ratifier.
Even if I agreed to this, they would not ratify it.
This is something you cannot ratify it in its present form.
Cet accord ne peut pas être ratifié dans sa forme actuelle.
The shareholders decide to approve and ratify the proposed merger.
Les actionnaires décident d'approuver et de ratifier le projet de fusion.
We are here to debate and ratify it without making any amendments.
Nous sommes ici pour débattre et ratifier sans apporter d'amendements.
There are five partner countries which still have to ratify.
Il reste encore cinq pays de nos partenaires qui doivent ratifier.
The country must also ratify the principal multilateral agreements on the environment.
Le pays doit aussi ratifier les principaux accords multilatéraux sur l'environnement.
It will ratify it and sign the additional protocols in due course.
Elle le ratifiera et signera les protocoles additionnels en temps opportun.
However, this government has yet to ratify the convention.
Toutefois, le gouvernement n'a pas encore ratifié la convention.