We deduce some results concerning the rational structures on the spaces of modular forms.
On en déduit des résultats concernant les structures rationnelles des espaces de formes modulaires.
Modern scientific reason quite simply has to accept the rational structure of matter and the correspondence between our spirit and the prevailing rational structures of nature as a given, on which its methodology has to be based.
Celle-ci doit simplement accepter la structure rationnelle de la matière et la correspondance entre notre esprit et les structures rationnelles en œuvre dans la nature comme un fait donné, sur lequel se fonde son parcours méthodique.
Together, people may build, improve, replace and abandon rational structures, both mechanical or social, to master nature, to put it into motion, to react to its events, adapt to its changes, etc.
Ensemble, les gens peuvent construire, améliorer, remplacer et abandonner des structures rationnelles, aussi bien mécaniques que sociales, pour maîtriser la nature, la mettre en mouvement, réagir à ses événements, s'adapter à ses changements, etc.
Their imagery evoked architecture or, at least, rational structures, suggesting (though not literally depicting) entrances, arcades, or the shift of light in a doorway.
Rappelant des éléments architecturaux ou, à tout le moins, des structures rationnelles, leur composition suggérait, sans vraiment les représenter littéralement, des seuils, des arcades, ou le mouvement de la lumière dans l'ouverture d'une porte.
There is another less visible danger, but no less disturbing: the method that permits us to know ever more deeply the rational structures of matter makes us ever less capable of perceiving the source of this rationality, creative Reason.
Il existe un autre danger, moins visible, mais non moins inquiétant: la méthode qui nous permet de connaître toujours plus à fond les structures rationnelles de la matière nous rend toujours moins capables de percevoir la source de cette rationalité, la Raison créatrice.
The interactions which develop according to their own laws between these measured, rational structures are the product of simple operations which give the painting its dramatic intensity, its pertinence and vitality.
Les interactions qui se développent selon leurs propres lois entre ces structures mesurées et rationnelles sont le produit d'opérations simples qui confère à la peinture toute son intensité dramatique, avec pertinence et vitalité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.