Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structures rationnelles
Geflecteerde vorm van structure rationnelle
Vertaling van "structures rationnelles" in Engels
rational structures
L'argument des universitaires ne se traduit pas nécessairement en structures rationnelles.
Academic argument certainly does not necessarily translate into rational structures.
Elle est réaliste avec les structures rationnelles.
It is lifelike with rational structures.
On en déduit des résultats concernant les structures rationnelles des espaces de formes modulaires.
We deduce some results concerning the rational structures on the spaces of modular forms.
Ensemble, les gens peuvent construire, améliorer, remplacer et abandonner des structures rationnelles, aussi bien mécaniques que sociales, pour maîtriser la nature, la mettre en mouvement, réagir à ses événements, s'adapter à ses changements, etc.
Together, people may build, improve, replace and abandon rational structures, both mechanical or social, to master nature, to put it into motion, to react to its events, adapt to its changes, etc.
Rappelant des éléments architecturaux ou, à tout le moins, des structures rationnelles, leur composition suggérait, sans vraiment les représenter littéralement, des seuils, des arcades, ou le mouvement de la lumière dans l'ouverture d'une porte.
Their imagery evoked architecture or, at least, rational structures, suggesting (though not literally depicting) entrances, arcades, or the shift of light in a doorway.
Il existe un autre danger, moins visible, mais non moins inquiétant: la méthode qui nous permet de connaître toujours plus à fond les structures rationnelles de la matière nous rend toujours moins capables de percevoir la source de cette rationalité, la Raison créatrice.
There is another less visible danger, but no less disturbing: the method that permits us to know ever more deeply the rational structures of matter makes us ever less capable of perceiving the source of this rationality, creative Reason.
Pour bien fonctionner dans la pratique, tout nouvel instrument éventuel de contrôle exigera des structures rationnelles pour gérer le mécanisme.
To work in practice, the introduction of any new control instrument requires efficient structures to handle the mechanism.
Celle-ci doit simplement accepter la structure rationnelle de la matière et la correspondance entre notre esprit et les structures rationnelles en œuvre dans la nature comme un fait donné, sur lequel se fonde son parcours méthodique.
Modern scientific reason quite simply has to accept the rational structure of matter and the correspondence between our spirit and the prevailing rational structures of nature as a given, on which its methodology has to be based.
Sont pris en considération de plus les décisions plus récentes, ainsi que les structures rationnelles avant les produits créés, on donne l'estimation objective de leur profit, sortent les dignités rationnelles constructives, techniques, économiques et esthétiques des produits, on rejette les décisions formalistes.
Are thus considered both the newest decisions, and rational designs before the created products, the objective estimation of their advantage is given, rational constructive, technical, economic and aesthetic advantages of products get out, formalistic decisions are rejected.
La volonté de créer des structures rationnelles au niveau européen, pour faire avancer l'UE sur le flanc social, semble être aujourd'hui plus forte que jamais.
The desire to create sensible structures at a European level, designed to bring the social sector to the fore in the EU, today appears to be greater than ever.
Le fait que la terre, l'univers, reflètent l'Esprit créateur, signifie également que leurs structures rationnelles qui, au-delà de l'ordre mathématique, deviennent presque palpables dans l'expérimentation, contiennent en elles-mêmes également une orientation éthique.
The fact that the earth, the cosmos, mirror the Creator Spirit also means that their rational structure - which beyond their mathematical structure, become almost palpable through experimentation - carries in itself an ethical orientation.
La gestion des processus de D+H vise à créer des structures rationnelles et efficaces et à les améliorer en permanence.
The objective of D+H process management is to create streamlined, efficient structures and improve them continuously. Sustainability
Le Bureau du PNUD en Syrie continuera d'appuyer le plan approuvé de transformation du Bureau de pays afin d'assurer des structures rationnelles et les ressources opérationnelles requises pour contribuer aux résultats escomptés du PNUAD/programme de pays.
UNDP Syria will continue to implement the approved Country Office Transformation Plan to ensure that the office is soundly structured and has the requisite substantive and operational resources to contribute to the UNDAF/CPD outcomes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor structures rationnelles in het Frans
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 27 ms.
