The actions take place under a rationale of continuous progress.
Les actions s'inscrivent dans une logique de progrès continu.
This rationale of decompartmentalisation between the private and public sector is essential.
Cette logique de décloisonnement entre le secteur privé et public est essentielle.
The rationale of this rule is not difficult to explain.
I would like to speak about the rationale of this bill.
The study presented the concept and rationale of diversification.
A worksheet is thereafter completed explaining the rationale of the decision.
Est ensuite établi un document de travail expliquant la justification de la décision.
Its action derives from a rationale of continuous improvement.
Son action s'inscrit dans une logique d'amélioration continue.
Please describe the scope and rationale of this requirement.
Veuillez décrire la portée et la raison d'être de cette prescription.
Please provide information on the rationale of this amendment.
Veuillez donner des informations sur la raison d'être de ces modifications.
We fail to see the rationale of this task.
Nous ne parvenons pas à voir la raison d'être de cette tâche.
The preamble outlines the goals and rationale of a treaty.
Le préambule expose les buts et la raison d'être d'un traité.
Her delegation failed to understand the rationale of such a requirement.
La délégation argentine ne comprenait pas quelle était la logique de cette prescription.
I think it allows me to explain the rationale of our policy.
Je pense qu'elle me permet d'expliquer la raison d'être de cette politique.