Chaque département doit soumettre une justification de son écart budgétaire à la direction générale.
Each department must submit a justification for their budget variance to upper management.
Les historiens analysent désormais le fardeau de l'homme blanc comme une justification de l'empire.
Je trouve très intéressante la justification de la présentation d'un tel projet.
I find the rationale for presenting a project of this kind very interesting.
La santé publique a été citée comme justification de l'organisation des villes.
Public health was cited as a rationale for keeping cities organized.
Ces rapports réguliers pourraient faire partie de la justification de leurs amendements.
Une justification de délai doit être présente dans le rapport d'évaluation clinique.
Au cœur du débat se trouve la justification de l'action anticipative.
Justification of anticipatory action was a central issue in the debate.
Vous devez également indiquer la raison ou la justification de cette demande.
You must also indicate the reason or justification for the request.
La justification de la pauvreté volontaire était l'impossibilité que tous fussent riches.
The justification for voluntary poverty was the impossibility that all were rich.
Une importante justification de ces réformes était de rétablir la vérité des prix.
An important justification for these reforms was to get the prices right.
Le fournisseur rejetait la justification de résiliation fournie par l'organisation.
The supplier disagreed with the organization's justification for the termination.
La seule justification de cette pratique est d'être culturellement acceptée.
The justification for the practice is that this is culturally accepted.
Il ne trouve pas en soi la justification de ses actions et omissions.
He does not find the justification of his acts and omissions in himself.