This codification leads to the clarification and rationalisation of legislation.
There are no plans for the rationalisation of the civil service.
A planned rationalisation of the system has been on hold for some time.
La rationalisation du système prévue est en suspens depuis un certain temps.
This will contribute to a rationalisation of the control system.
Elle contribuera à une rationalisation du régime de contrôle.
First rationalisation of the tools used for production.
Première rationalisation des outils utilisés pour la production.
Another challenge was the rationalisation of content.
Un autre challenge était la rationalisation des contenus.
This global approach is developing thanks to the rationalisation of policy coordination.
Cette approche globale se développe grâce à la rationalisation de la coordination des politiques.
This rationalisation of facilities has created increased collaboration and efficiencies.
Cette rationalisation des locaux a entraîné une meilleure collaboration et une plus grande efficacité.
The new provisions will provide some rationalisation of the current system of financial corrections.
Les nouvelles dispositions permettront une certaine rationalisation du système actuel de correction financière.
Investments in a psychiatry block and further rationalisation of infrastructure.
investissements relatifs au service de psychiatrie et autres mesures de rationalisation des infrastructures.
Automation and rationalisation of the work process result in the loss of jobs.
Des emplois ont été perdus du fait de l'automatisation et de la rationalisation du processus de travail.
rationalisation of certain categories through the necessary corrections and clarifications
Rationalisation de certaines catégories en y apportant les corrections et précisions nécessaires