BDDI poursuit la rationalisation de son réseau et adapte ses structures.
IRB continues to rationalize its network and adapt its organization.
Les commissions techniques ont entrepris une rationalisation de leurs méthodes de travail.
Functional commissions have gone through the process of rationalizing their methods of work.
Le gouvernement doit également présenter son plan de rationalisation de l'organisation judiciaire.
The government must also present its plan to rationalise the judicial system.
Nous sommes actuellement dans une phase de rationalisation de ces outils industriels.
We are now in the process of rationalising our industrial facilities.
Il faudrait donc une rationalisation de l'efficacité énergétique à cet égard.
Les masses de produits mis en vente nécessitent une rationalisation de l'espace.
Pour y parvenir, la rationalisation de la transition fut essentielle.
To achieve this, the rationalization of the transition was essential.
Pour nous c'est une forme de rationalisation de la vie religieuse.
For us it is a form of rationalization of religious life.
Le gouvernement a pratiquement terminé le processus de rationalisation de ses engagements outre-mer.
The government's rationalization of overseas commitments is largely complete.
Les efforts semblent concentrés sur la rationalisation de l'utilisation des ressources.
Gestion des ressources et rationalisation de l'action publique réticulaire.
Resource management and the rationalization of networked public actions.
Il faut opérer une certaine rationalisation de cette capacité.
Somehow there has to be some rationalization of that capacity.
Des gains en efficience peuvent également découler de la rationalisation de la capacité.
Efficiencies can also result from the rationalization of capacity.
