These working areas have been designed to maximise and rationalise production.
Ce sont des espaces de travail conçus pour maximiser et rationaliser la production.
Projects adopted should be fully ready in order to rationalise work.
Il faudra adopter des projets mûrs pour rationaliser le travail.
However, there is scope to rationalise further these procedures.
Toutefois, il est possible de rationaliser encore les procédures.
On the other hand, it is necessary to rationalise the present situation.
Toutefois, il est nécessaire de rationaliser la situation actuelle.
It is very important to simplify and rationalise the legislative.
Il est très important de simplifier et de rationaliser le corpus législatif.
Strictly speaking, it serves to clarify and rationalise the domestic solutions.
Il sert rigoureusement à clarifier et rationaliser les solutions internes.
We have tried to rationalise our procedures in other ways.
Nous avons également essayé de rationaliser nos procédures par d'autres moyens.
The advent of electric vehicles represents an opportunity to rationalise all of this.
L'avènement des véhicules électriques représente une opportunité pour rationaliser tout cela.
I can't wait to see him rationalise your emotional response.
J'ai hâte de le voir rationaliser ta réponse émotionnelle.
That's why I started this page to rationalise a little.
C'est pourquoi j'ai démarré cette page pour rationaliser un peu.
This helps residents to rationalise their energy consumption.
De cette manière, les résidents peuvent rationaliser leur consommation d'énergie.
Steps were taken to rationalise the court network.
Des mesures ont été prises pour rationaliser le réseau des tribunaux.
Don't rationalise this into some noble act.
Ne rationalise pas pour en faire un acte noble.