Il faudrait donc une rationalisation de l'efficacité énergétique à cet égard.
Les œuvres deviennent ainsi des documents au service de la rationalisation historique.
The works thus become documents at the service of historical rationalization.
La rationalisation de nos processus a amélioré la productivité dans tout le département.
The streamlining of our processes improved productivity across the entire department.
Notre initiative de rationalisation a entraîné une réduction notable des retards opérationnels.
Our streamlining initiative has resulted in a noticeable reduction in operational delays.
Le secteur financier a déjà été soumis à un processus de rationalisation.
The financial sector has already gone through a process of rationalisation.
Après presque quatre ans, ces travaux de rationalisation ont enfin abouti.
After nearly four years, these rationalisation attempts have finally borne fruit.
La rationalisation des échanges entre entités auteurs mérite d'être examinée sérieusement.
The streamlining of exchanges among author entities should receive serious consideration.
Le monde technologique contemporain les pousse à l'isolement et à la rationalisation.
The technological world of today leads them to isolation and rationalization.
Pour cela un effort de pédagogie s'impose, mais également de rationalisation.
For this an educational effort is needed, but also rationalization.
Les masses de produits mis en vente nécessitent une rationalisation de l'espace.
Mass production and mass selling needed a new rationalization of space.
La rationalisation et le déni font partie de la maladie de l'alcoolisme.
Rationalization and denial are part of the alcoholic's illness.
Les possibilités d'automatisation et de rationalisation sont loin d'être épuisées.
The possibilities for automation and rationalization are far from exhausted.
Ainsi donc, le gouvernement propose une rationalisation d'importance du conseil.
Accordingly, the government is proposing a significant streamlining of the council.
