Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
razor-thin
Definitie
Vertaling van "razor-thin" in Frans
Definitie
très étroites
très serré
She won the race by a razor-thin lead, proving her determination on the track.
Elle a gagné la course avec une avance infime, prouvant sa détermination sur la piste.
Her grades reflected a razor-thin difference between passing and failing, pushing her to study harder.
Ses notes reflétaient une différence infime entre réussir et échouer, ce qui l'a poussée à étudier plus intensément.
It was a razor-thin gap that finally convinced them to take another look at their approach.
C'est un écart très mince qui les a finalement convaincus de revoir leur approche.
Restaurateurs already operate on razor-thin margins, so any additional costs would be difficult to absorb.
Les marges bénéficiaires des restaurateurs sont déjà très minces; tout coût additionnel serait difficile à absorber.
Mobility Get the best of both worlds with a razor-thin laptop and ultra-fast tablet in one.
Mobilité Obtenez le meilleur des deux mondes grâce à un ordinateur portable ultramince et à une tablette ultrarapide combinés dans un même appareil.
In the contest, the two finalists had a razor-thin difference in votes from the audience.
Lors du concours, les deux finalistes avaient une différence infime dans le nombre de votes du public.
The status quo allows banks instead to leverage taxpayer assistance by holding razor-thin equity margins, relying on debt to a far greater extent than typical large non-financial firms do.
Le status quo permet plutôt aux banques d'utiliser l'argent des contribuables en maintenant des marges très minces, se reposant beaucoup plus sur l'emprunt que ne le font les grandes sociétés non financières classiques.
There was a razor-thin majority at the time, and one government member voted against the government, which precipitated an election call.
À l'époque, le gouvernement avait une infime majorité et lorsqu'un député ministériel a voté contre le gouvernement, des élections ont été déclenchées.
The cost of inputs, such as crop protection products and fertilizers, recently increased dramatically, further reducing our farmers' already razor-thin margins.
Les prix des intrants, comme les produits de protection des cultures et les engrais, ont récemment augmenté de façon spectaculaire, réduisant encore davantage les marges déjà très minces de nos agriculteurs.
By the way, Mr. Chair, we cannot neglect the fact that these farmers are often operating on razor-thin margins.
En passant, monsieur le président, nous ne pouvons pas négliger le fait que ces agriculteurs ont souvent des marges très minces.
She cut a razor-thin strip of chocolate to decorate the dessert.
Elle a coupé une fine lamelle de chocolat pour décorer le dessert.
Many of these small businesses were already operating on razor-thin margins.
Bon nombre de ces petites entreprises avaient déjà des marges très maigres.
Her razor-thin appetite made it difficult to finish even a small meal.
Son appétit très restreint rendait difficile de finir même un petit repas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met razor-thin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor razor-thin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 155. Exact: 155. Verstreken tijd: 38 ms.
