Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
re-circulated through
Examples with "re-circulated through" and their translation in Frans
The anolyte and catholyte are re-circulated through peristaltic pumps, one on each side.
L'anolyte et le catholyte sont mis en recirculation par l'intermédiaire de pompes péristaltiques, chacun de leur côté.
During a power blackout, emergency water is channeled into the reactor core by gravity, and re-circulated through passive convection and condensation.
Lors d'une panne d'électricité, l'eau de secours est canalisée vers le cœur du réacteur par gravité et remise en circulation par convection passive et par condensation.
the disinfected water may be re-circulated through the system for additional disinfection or released from the tank into the surrounding waterways
l'eau désinfectée peut être renvoyée dans le système pour une désinfection supplémentaire ou évacuée du réservoir vers les voies navigables environnantes
One compressor of one of the turbochargers is provided with an air re-circulation system comprising regulating means for adjusting the amount of air re-circulated through the compressor.
Un compresseur d'un des turbocompresseurs est équipé d'un système de recirculation d'air comportant une unité de régulation servant à régler la quantité d'air remise en circulation dans le compresseur.
In some embodiments, such a bioreactor may be configured to selectively change the temperature of the conditions of wastewater placed in the bioreactor, or of wastewater re-circulated through the bioreactor.
Dans certains modes de réalisation, ce type de bioréacteur peut être configuré pour modifier de manière sélective la température des conditions des eaux résiduelles introduites dans le bioréacteur, ou des eaux résiduelles remises en circulation par le biais du bioréacteur.
material that may not have received the specified heat treatment (i.e. material discharged at start up, or leakage from cookers), shall be re-circulated through the heat treatment or shall be collected and reprocessed.
Les matières n'ayant pas reçu le traitement thermique requis (chutes occasionnées en début de processus ou fuites échappées du cuiseur, par exemple) sont réintroduites au départ du circuit de traitement thermique ou ramassées et soumises à une nouvelle transformation.
There are no Effluents and no Gas emissions in the process except flue gases.Water is re-circulated through cooling tower.
Il n'y a pas des effluents et pas les émissions de gaz dans le processus sauf les gaz de combustion. L'eau est re-distribué par tour de refroidissement.
according to the invention, heated air is circulated through the soil to allow volatilization of the contaminants which can then be captured and separated from the circulating air before the air is re-heated and re-circulated through the soil.
selon l'invention, de l'air chauffé circule à travers le sol pour permettre la volatilisation des agents polluants qui peuvent être ensuite capturés et séparés de l'air en circulation avant que l'air ne soit à nouveau chauffé et mis en circulation à travers le sol.
Andere resultaten
The remaining portion is re-circulated and passed through a HEPA filter before flowing again downward towards the work area.
La fraction restante est recyclée et passe à travers un filtre HEPA avant d'être à nouveau dirigée vers le bas pour passer au-dessus du plan de travail.
A portion of the sump tank water was re-circulated back through the nursery tanks, while the rest of the sump water was sent to the greenhouse and re-bloomed or directed to wastewater.
Une partie de l'eau du réservoir collecteur était recyclée et retournée dans les réservoirs de la nurserie, alors que le reste de l'eau récoltée était envoyée dans la serre pour y faire proliférer les algues ou éliminée.
the activated coal particles can be re-circulated, and a portion of the re-circulated particles is conveyed through thermal desorption means in each case.
les particules de charbon actif peuvent être remises en circulation, une partie des particules recyclées pouvant être guidée à travers un dispositif de désorption thermique.
Greenhouse effluents will be collected separately for each treatment and will be re-circulated either directly or after being treated through wetlands.
Les effluents de la serre seront collectés séparément pour chaque traitement et seront recyclés soit directement ou après avoir été traités à travers un bassin filtrant végétalisé.
In Canada, cooling water treated with chlorine dioxide is re-circulated and not discharged as in the once-through use.
Au Canada, les eaux de refroidissement traitées au dioxyde de chlore sont recyclées et non pas rejetées comme pour l'utilisation à un seul passage de l'eau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor re-circulated through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 8. Verstreken tijd: 541 ms.
