Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
re-contextualization
Vertaling van "re-contextualization" in Frans
re-contextualisation
With neither captions nor re-contextualization, these compositions reveal the repetition and exhaustion of the subject by media organs making the reader insensitive to this type of iconography.
Sans légende ni recontextualisation, ces compositions révèlent la répétition et l'épuisement du sujet par des organes médiatiques rendant le lecteur insensible à ce type d'iconographie.
Our interrogation, which finally focuses on history of political ideas contributions to consider peace and war, concerns a transversal logic, a de-centered theoretical and historical perspective of war phenomenon, a deepening and re-contextualization of these concepts.
Notre interrogation, qui porte finalement sur les apports de l'histoire des idées politiques pour penser la paix et la guerre, s'inscrit dans une logique transversale, de décentrement théorique et historique des phénomènes guerriers, d'approfondissement et de recontextualisation de ces notions.
The re-contextualization in the paral corpus of the statistical differences of linguistic phenomena between translations and the consideration of socio-cultural factors at each time reveal the indicators of each translator's style.
La remise en contexte dans le corpus parallèle des différences statistiques des phénomènes linguistiques entre traductions et l'examen des facteurs socioculturels relatifs à chacune des époques font ressortir des indicateurs du style de chaque traducteur.
The re-contextualization of these technologies leads to what Lizée calls "musical hauntology."
La remise en contexte de ces supports fantomatiques mène à ce qu'elle appelle une « hantologie musicale ».
In the foreground of the study are text analyses in which the notions of intertextuality and re-contextualization are an important foundation for understanding, and where textbook, teaching, and student texts are related to each other.
Au premier plan de l'étude sont les analyses de texte dans laquelle les notions d'intertextualité et de re-contextualisation sont une base importante pour la compréhension, et où les textes des manuels scolaires, l'enseignement et des élèves sont liés les uns aux autres.
The musical implications of this album, the original compositions, the arrangements, the band, the year it was recorded, all amount to a rediscovery and re-contextualization of one of the most important musicians of our time.
Les implications musicales de cet album, les compositions originales, les arrangements, le groupe, l'année où l'album a été enregistré, tout participe d'une réelle découverte et une re-contextualisation de l'un des musiciens les plus importants du XXe siècle.
This research work is done in the perspective of the African theologies of liberation and in the perspective of a reconstruction, through a process of contextualization, de-contextualization and re-contextualization.
La recherche est abordée dans une perspective des théologies africaines de la libération et de la reconstruction à travers une démarche de contextualisation, de décontextualisation et de recontextualisation.
It is a re-contextualization of traditional African dance in today's world, where the body is conceived as a complete being, enjoying and working to be healthy, present and vital.
C'est une recontextualisation de la danse traditionnelle africaine dans le monde d'aujourd'hui, où le corps est conçu comme une façon d'être, d'éprouver du plaisir et de travailler pour être sain, présent et plein de vitalité.
Her research project examines the re-contextualization of art and science, and how women and girls may connect to STEM subjects through MakerEducation.
Son projet de recherche porte sur la recontextualisation des rapports entre l'art et la science et montre comment les femmes et les filles peuvent s'intéresser aux matières STEM par l'entremise de la « Maker Education ».
Its historical starting point in Pop Art and Nouveau Réalisme's programmatic appropriation and re-contextualization of commercial imagery precedes the advent of digitalization and the Internet by some thirty years.
Son point de départ historique dans l'appropriation programmatique du Pop Art et du Nouveau Réalisme et la recontextualisation de l'imagerie commerciale précède l'avènement de la numérisation et de l'Internet d'une trentaine d'années.
However, this thesis goes beyond this statement and opens the discussion on the modalities of existence, production and re-contextualization of this political.
Cette thèse va au-delà de cette affirmation afin de discuter les modalités de l'existence, de la production et de la recontextualisation de ce politique.
"My work focuses on the adaptation of traditional forms and techniques to non-traditional materials via the re-contextualization of mass-produced industrial parts into handcrafted jewellery."
"Mon travail se concentre sur l'adaptation des formes et techniques traditionnelles à des matériaux non traditionnels par une nouvelle conceptualisation des pièces industrielles produites en série en des bijoux artisanaux."
The results can be extended to the other 'arciform objects', previously considered as Magdalenian, and constitute a first step towards their chronocultural re-contextualization.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor re-contextualization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 32 ms.
