Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
re-contextualisation
Vertaling van "re-contextualisation" in Engels
re-contextualization
re-contextualisation
Au premier plan de l'étude sont les analyses de texte dans laquelle les notions d'intertextualité et de re-contextualisation sont une base importante pour la compréhension, et où les textes des manuels scolaires, l'enseignement et des élèves sont liés les uns aux autres.
In the foreground of the study are text analyses in which the notions of intertextuality and re-contextualization are an important foundation for understanding, and where textbook, teaching, and student texts are related to each other.
Les implications musicales de cet album, les compositions originales, les arrangements, le groupe, l'année où l'album a été enregistré, tout participe d'une réelle découverte et une re-contextualisation de l'un des musiciens les plus importants du XXe siècle.
The musical implications of this album, the original compositions, the arrangements, the band, the year it was recorded, all amount to a rediscovery and re-contextualization of one of the most important musicians of our time.
Le terme re-contextualisation est également parfois utilisé.
The term Recontextualisation is also sometimes used.
Après le temps du concert, vient celui du recul et de la nécessaire re-contextualisation de cet événement.
In the days after the concert, comes the distance and the necessary re-contextualisation of the event.
Cela m'a donné un réel aperçu du marché - la re-contextualisation et le commerce d'artefacts culturels - pour lequel j'ai un grand intérêt.
It offered a real insight into a business - the re-contextualizing and trade in cultural artifacts - in which I have a great interest.
Ce travail de dé-, puis de re-contextualisation d'images, associées les unes aux autres, constitue la base même de son langage.
This work of de- then re-contextualisation of images combined together is the very basis of her language.
Par la sélection et la re-contextualisation de ces objets, il facilite le dialogue entre nos esprits et la réalité, l'asymétrie entre le futur et le passé, nous-mêmes et le monde extérieur.
In the selection and recontextualization of these objects, he facilitates the dialogue between our minds and reality, the asymmetry between future and past, ourselves and the outside world.
Leurs stratégies de re-présentation et de re-contextualisation rapprochent ces oeuvres du travail réalisé dans d'autres disciplines, toujours à l'intérieur du théâtre d'une pratique féministe en plein essor.
The strategies of re-presentation and re-contextualization further link these works to work in other disciplinary fields, within an expansive theatre of feminist practice.
Ces écrans symptomatiques d'une éternelle re-contextualisation possible deviennent en quelque sorte des «schémas-témoins» au principe hautement réflexif puisque leurs sujets n'est autre qu'eux-mêmes !
Symptomatic of the possibility of eternal recontextualisation, these screens have become what might be called "sample diagrams"; their underlying principle is extremely reflexive, their subjects being none other than themselves!
Ces résultats, étendus aux autres objets arciformes considérés jusqu'alors comme magdaléniens, constituent une première étape vers la re-contextualisation chronoculturelle d'un morphotype aussi rare qu'original.
The results can be extended to the other 'arciform objects', previously considered as Magdalenian, and constitute a first step towards their chronocultural re-contextualization.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor re-contextualisation in het Frans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 26 ms.
