Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

re-encoding the

Geflecteerde vorm van re-encode the

Vertaling van "re-encoding the" in Frans

ré-encoder le

recoder la

recodage des

réencodage du

The method also includes computing a second quantization parameter based at least in part on the first quantization parameter, re-encoding the decoded macroblock based on the second quantization parameter, and providing the re-encoded macroblock.

Le procédé consiste également à calculer un deuxième paramètre de quantification sur la base au moins en partie du premier paramètre de quantification, ré-encoder le macrobloc décodé en fonction du deuxième paramètre de quantification, et fournir le macrobloc ré-encodé.

However, since mkv is nothing more than an audio/video container, with H. video inside most of the time, we can change the container format without re-encoding the video stream.

Mais comme le mkv n'est qu'un conteneur audio/vidéo avec généralement du h264 à l'intérieur, on peut changer de format sans ré-encoder le flux vidéo.

a re-encoding part for re-encoding the extracted soft decision value

une partie de recodage destinée à recoder la valeur de décision non stricte extraite

If you see a warning dialog box, try re-encoding the video to FLV or F4V format with Adobe Media Encoder.

Si une boîte de dialogue d'avertissement apparaît, tentez de recoder la vidéo au format FLV ou F4V avec Adobe Media Encoder.

thus, the pixel depth is reduced without re-encoding the source video data

la profondeur des pixels est ainsi réduite sans recodage des données vidéo sources

for outputting a bitstream of coded data produced by re-encoding the block data by using the code table selected by the code table selection section

pour délivrer un train de bits de données codées produit par recodage des données de blocs à l'aide de la table de codes sélectionnée par la section de sélection de tables de codes

Each method also includes decoding the packets and re-encoding the packets.

Chaque procédé comprend aussi le décodage des paquets et leur ré-encodage.

As such, re-encoding the entire bitstream is not needed.

De ce fait, le recodage du train de bits entier n'est pas nécessaire.

You have an option of re-encoding the file as file.

Vous avez la possibilité de re-coder le fichier en tant que fichier.

It is now possible to master videos encoded with H. and H. without re-encoding the video part.

Il est maintenant possible de maîtriser des vidéos codées avec H. et H. sans ré-encoder la partie vidéo.

and re-encoding the requantized data to produce the output compressed video bitstream

et à coder à nouveau les données requantifiées afin d'obtenir le flux binaire vidéo comprimé de sortie

This functionality is realized by partly decoding and re-encoding the parameters and synchronising and resetting the quantizer prediction memories in a specific manner.

On réalise cette fonction en décodant et en recodant partiellement les paramètres, et en synchronisant et en réinitialisant de manière spécifique les mémoires de prévision de quantification.

Kdenlive allows its users to use any video or audio formats directly without the need of converting or re-encoding the clips to "join video files".

Kdenlive permet à ses utilisateurs d'utiliser directement n'importe quel format audio ou vidéo sans avoir besoin de convertir ou de ré-encoder les clips pour les joindre à des fichiers vidéo.