Vertaling van "recodant" in Engels
Appliquons cette méthodologie à nos datasets en recodant un certain nombre de colonnes.
We will apply this methodology to our datasets by recoding a number of columns.
C'est un stylo super recodant sans aucune clé et instruction sur la surface.
It is a super recoding pen without any key and instruction on the surface.
On réalise cette fonction en décodant et en recodant partiellement les paramètres, et en synchronisant et en réinitialisant de manière spécifique les mémoires de prévision de quantification.
This functionality is realized by partly decoding and re-encoding the parameters and synchronising and resetting the quantizer prediction memories in a specific manner.
Ce circuit permet de modifier une zone d'une image en décodant et en recodant uniquement cette zone au lieu de le faire pour l'image entière.
Such a circuit allows one to modify a region of an image by decoding and re-encoding only that region instead of the entire image.
autrement, le processus d'édition est réalisé en décodant le flux vidéo entier comme l'objet d'édition et en le recodant
otherwise, the edition process is performed by decoding the entire video stream as the edition object and re-encoding it
Il faut mettre en place un système permanent d'assurance qualité des produits finals du système, par exemple en recodant manuellement, à partir des images, un échantillon des réponses et en les comparant avec les réponses saisies et codées automatiquement.
There should be ongoing quality assurance of the final outputs of the system - such as manually recoding from the images a sample of the responses and comparing them with the automatically captured and coded responses.
En recodant les octets du fichier par un code binaire optimal de longueur variable, on peut réduire la taille du fichier à octets (sans compter les éventuels en-têtes). Image couleur
By recoding the bytes of the file by an optimal binary code of variable length, one can reduce the size of the file to bytes (without counting eventual headers).
En recodant les textes une fois ces modifications prises en compte, puis en les comparant à nouveau, Pozdniakov détecte deux fois plus de phrases communes, ce qui lui permet de consolider encore plus l'inventaire des glyphes.
By recoding the texts with these findings and then recomparing them, Pozdniakov was able to detect twice as many shared phrases, which enabled him to further consolidate the inventory of glyphs.
On peut modifier ce segment vidéo en décodant les images du segment vidéo, recodant ces images dans leurs images de champ associées et en ajoutant au moins une image de champ.
The video segment can be modified by decoding the frames in the video segment, reencoding such frames into their associated field pictures and adding at least one field picture.
Mais s'il ordonnait à ce labo de synthétiser ses brins d'ADN (en recodant ses gènes HERG et SCN5A), les gens d'ici s'en apercevraient sûrement. Et ça ferait du tintouin.
But if he ordered this lab to start synthesizing her DNA strands for her (adding the recodings of HERG and SCN5A) the people here would surely notice.
un analyseur détermine ensuite le type d'optimisation requis, un ou plusieurs processeurs optimisant alors les données comme requis, un codeur recodant les données décodées optimisées
an analyzer determines the type of enhancement required. one or more processors enhance the data as required. an encoder reencodes the enhanced decoded data
La PHP Intelligence réduit les temps d'arrêt et simplifie la gestion de vos serveurs PHP en monitorant l'activité, en détectant et recodant un large spectre de problèmes applicatifs qui peuvent impacter la performance et la fiabilité.
PHP Intelligence reduces downtime and simplifies the management of your PHP servers by monitoring activity, detecting, and recording a wide range of application issues that can impact performance and reliability. It can be configured to automatically notify administrators using standard technologies.
