Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
re-enforcing
Geflecteerde vorm van re-enforce
Vertaling van "re-enforcing" in Frans
renforçant
raffermissant
the channel shapes and the rib re-enforcing the chute section against longitudinal bending
les formes de canal et la nervure renforçant le tronçon de goulotte à l'encontre d'une incurvation longitudinale
Hereby an event could be established that would demonstrate the complementary humanitarian value of the visual arts, while re-enforcing the links of its members at national level.
Ainsi, un événement pourrait être organisé afin de mettre en avant la valeur humanitaire associée aux arts visuels, tout en renforçant les liens entre les membres à l'échelle nationale.
By re-enforcing a conscious civilization of love that promotes authentic and fundamental values, she helps to keep selfishness and conflict from filling the void left by the absence of such values.
En renforçant une civilisation consciente de l'amour qui promeuve les valeurs authentiques et fondamentales, elle aide à empêcher l'égoïsme et le conflit susceptibles de combler le vide laissé par l'absence de telles valeurs.
A well-developed road system connected the urban centres, re-enforcing the layout of the Roman epoch and forming that characteristic triangular road system, still valid today, in which every two cities on the sea correspond to an inland city.
Un dense réseau routier relie les centres urbains en renforçant le schéma de l'époque romaine et en constituant ce système de triangles, caractéristique et encore aujourd'hui en fonction, dans lequel à deux villes sur la mer correspond une ville à l'intérieur des terres.
The Tri-County subsequently passed a resolution approving and re-enforcing the request for funding in light of concerns about the effects of pipeline installation on water turbidity and the potential for toxins to affect the quality of drinking water.
La Tri-County a donc adopté une résolution approuvant et renforçant la demande d'aide financière compte tenu des préoccupations liées aux effets de l'installation du gazoduc sur la turbidité de l'eau et de la possibilité que la qualité de l'eau potable soit affectée par les toxines.
Promoting change in science teaching approaches, contents and methods within the framework of the Science of Quality for All aim by re-enforcing national capacities for curricular design and development.
Promouvoir le changement au niveau des démarches, du contenu et des méthodes utilisés pour enseigner les sciences dans le cadre de l'objectif d'un enseignement scientifique de qualité pour tous en renforçant les capacités nationales en matière de conception et de développement des programmes scolaires.
In conclusion I express the firm confidence that this Conference will successfully conclude its deliberation and send a strong and clear message to the world community re-enforcing the value of the rule-based multilateral system.
En conclusion, j'ai la ferme conviction que cette Conférence achèvera avec succès ses délibérations et lancera à la communauté mondiale un message fort et clair, renforçant la valeur du système multilatéral fondé sur des règles.
Biosecurity is a key requirement for achieving the goals set out in the FAO Strategic Framework by promoting, developing and re-enforcing policy and regulatory frameworks for food, agriculture, fisheries and forestry.
La biosécurité est une condition indispensable pour atteindre les objectifs définis dans le Cadre stratégique de la FAO, en favorisant, en améliorant et en renforçant les cadres de politique générale et réglementaires pour l'alimentation, l'agriculture, les pêches et les forêts.
Italy provided adequate clarifications to the Commission and revised accordingly its management plan by changing gears used, reducing fishing effort and re-enforcing monitoring measures.
L'Italie a fourni des explications adéquates à la Commission et révisé en conséquence son plan de gestion en modifiant les engins utilisés, en réduisant l'effort de pêche et en renforçant les mesures de surveillance.
In 2000 the Disabled Persons Tax Credit will help to increase income through work, by re-enforcing the welfare to work approach.
En 2000, les réductions d'impôts pour les personnes handicapées contribueront à augmenter leurs revenus du travail, en renforçant l'approche du passage de la sécurité sociale à l'emploi.
While re-enforcing interoperability and intermodality, these new media are also cost reduction drivers for transport authorities.
Tout en renforçant l'interopérabilité et l'intermodalité, ces nouveaux supports sont aussi des axes de réduction de coût pour les AOT (Autorités Organisatrices de Transport).
We thus have mutually re-enforcing activities that are now being intensified.
Nous avons donc des activités qui se renforcent mutuellement qui se trouvent accrues.
Our strategy is to combine three mutually re-enforcing objectives.
Notre stratégie consiste à combiner trois objectifs qui se renforcent mutuellement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor re-enforcing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 46 ms.
