Examples with "re-evaluate everything" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We need to re-evaluate everything because caribou are becoming scarcer.
Il va falloir réévaluer le tout, parce que le caribou se fait de plus en plus rare.
One moment that forces you to re-evaluate everything you think you know.
Ce moment qui vous force à réévaluer tous ce que vous croyez savoir.
Born again, because you have to re-evaluate everything you have ever thought was true.
Re-né, parce qu'il faut réévaluer tout ce dont vous ayez jamais pensé que c'était vrai.
to force you to re-evaluate everything you think you know...
pour te forcer à re-évaluer tout ce que tu penses savoir
You have to re-evaluate everything you've ever believed and... I don't know where to begin to try and forgive her.
Vous devez réévaluer tout ce que vous avez toujours cru et je ne sais pas par où commencer pour essayer de lui pardonner.
We need to re-evaluate everything that touches the coast with the maps (#1) in hand.
Il faut revoir tous les projets qui touchent au littoral avec la carte (#1) en main et les priorités bien établies.
Andere resultaten
You have to re evaluate everything and move while progressing through the encounters with local musicians, says Bruno Sinou singer and leader of Alma.
Il faut toujours se remettre en question et avancer tout en s'enrichissant de nos contacts avec des musiciens locaux, analyse Bruno Sinou chanteur et leader d'Alma.
I think we have to begin to re-evaluate... everything we've come to accept about I mean, I've been able to show... a fully developed writing system... appeared in the first two dynasties.
Songez que j'ai pu démontrer... l'existence d'un système d'écriture complet... remontant aux deux premières dynasties.
"We will look to get three points at home next weekend and then we can re-evaluate where everything is," added goalkeeper Troy Perkins. "That's all we can control and we aim to do just that."
On cherche à obtenir les trois points samedi et on pourra ensuite réévaluer notre position dans le classement, a noté Perkins. C'est tout ce qu'on peut contrôler et c'est ce que nous visons.
Even though I am already extremely conscious of everything that I produce, Bea's talk caused me to re-evaluate my waste.
Bien que j'étais déjà extrêmement consciente de tout ce que je produisais, la conférence de Bea m'a forcé à réévaluer mes déchets.
You may need to re-evaluate certain roles and, in some cases, provide additional equipment to ensure that everything goes smoothly.
Vous devrez peut-être réévaluer certains rôles et, dans certains cas, fournir un équipement supplémentaire pour que tout se passe bien.
We could re-evaluate our approach and consider another foreign policy instead of insisting on signing a trade agreement and forgetting everything else.
C'est peut-être une façon de réévaluer notre approche, de regarder une nouvelle politique étrangère au lieu de s'ancrer à vouloir signer et faire du commerce, en oubliant tout le reste.
Every single day, we re-evaluate and ensure that we are doing everything we can, privately and publicly, to keep Canadians safe.
Chaque jour, nous réévaluons la situation et nous faisons tout notre possible, en privé et en public, pour assurer la sécurité des Canadiens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.