Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
re-ignite
Vertaling van "re-ignite" in Frans
We will re-ignite the uprising and conquer our oppressors, while you find the means to stop these replicators.
On va relancer l'insurrection et vaincre nos oppresseurs, pendant que vous vous attaquerez à ces réplicateurs.
Our hope is that this progressive loss of illusions will leave its trace on the collective movements and that they will then be able to re-ignite in a dynamic of a more fundamental break.
On peut espérer que cette perte d'illusion progressive s'inscrira sur la trace des mouvements collectifs et pourra alors relancer une dynamique de rupture plus fondamentale.
We are on a mission to re-ignite the simplicity and joy of face-to-face play.
Nous avons pour mission de raviver la simplicité et la joie du jeu en face-à-face.
The international community expects them to refrain from any unilateral action that could re-ignite tensions.
Ce que la communauté internationale attend d'eux, c'est qu'ils s'abstiennent de toute action unilatérale susceptible de raviver les tensions.
The engine is able to re-ignite several times.
Le moteur est capable de se rallumer plusieurs fois.
It's been very hard to keep all this quiet and you want to re-ignite a scandal that could involve all of us.
Ça a été très difficile de les garder calme et tu veux rallumer un scandale qui pourrait nous impliquer tous.
One spark could re-ignite the fire at any time in a country where civilian populations also bear weapons.
Une étincelle peut rallumer le feu à tout instant dans un pays où les populations civiles détiennent, elles aussi, des armes.
These tensions and the prospects for reprisals have the potential to re-ignite violence in the country.
Ces tensions et les perspectives de représailles ont le potentiel de raviver la violence dans le pays.
Let her re-ignite her burning love for you.
Laisse donc sa flamme se rallumer.
Any attempt to impose conditions, or any unfair treatment in the management of the aid, could re-ignite the flames of war.
Une gestion de l'aide qui serait inéquitable et assortie de conditions pourrait rallumer le conflit.
Indeed, escalation of the crisis remains the largest downside risk, which could re-ignite the vicious feedback loop between the financial sector and the real economy and significantly reduce growth prospects.
En effet, le principal risque d'aggravation de la situation demeure celui d'une intensification de la crise, qui pourrait relancer la boucle de rétroaction entre le secteur financier et l'économie réelle et sérieusement compromettre les perspectives de croissance.
Sometimes they flicker, sometimes they fade then die out to re-ignite a few minutes later, at the same place or at a different place, approaching or moving away one of the other, shining intensely during a few seconds before dying out again.
Tantôt elles clignotent, tantôt elles pâlissent puis s'éteignent pour se rallumer quelques minutes après, à la même place ou à un endroit différent, se rapprochant ou s'éloignant l'une de l'autre, brillant intensément pendant quelques secondes avant de s'éteindre à nouveau.
This is the perfect spot to honour your anniversary, celebrate your life together and re-ignite the flame as you look forward to the wonderful years ahead.
C'est l'endroit idéal pour célébrer votre anniversaire, célébrer votre vie ensemble et rallumer la flamme en attendant les merveilleuses années à venir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor re-ignite in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 128. Exact: 128. Verstreken tijd: 44 ms.
