Also, your application likely will be required to handle re-processing of old data separately.
Votre application devra probablement gérer séparément le retraitement d'anciennes données.
This re-processing is iterated until no further pairings need to be made.
Ce retraitement est répété jusqu'à ce qu'il ne soit plus nécessaire d'effectuer d'appariement.
A display module creates graphical displays based on the modeled properties of the geological region and updates the graphical displays in accordance with the re-processing.
Un module d'affichage crée des affichages graphiques sur la base des propriétés modélisées de la région géologique et met à jour les affichages graphiques conformément au nouveau traitement.
The re-processing is either fully justified, leading to the improvement to the quality of the cluster; or it might produce some undesirable side effects, such as the unjustified movement of a given record from one cluster to another.
Soit ce nouveau traitement se justifie et mène à une amélioration de la qualité de la grappe, soit il produit un effet de bord indésirable, comme un mouvement injustifié d'une notice d'une grappe à une autre.
Automatic re-processing of memory views if the source data changes.
Retraitement automatique des vues de mémoire au changement des données sources.
We also advise our clients on matters related to the impact of re-processing financial statements.
Nous conseillons également nos clients sur des questions relatives à l'incidence du retraitement des états financiers.
This connective information technology will be integrated in the entire chain, from collection to re-processing in end products.
Cette technologie de l'information connective sera intégrée dans toute la chaîne, de la collecte au retraitement des produits finis.
If eye protection is reusable, place in appropriate area for cleaning and re-processing.
Si les lunettes protectrices sont réutilisables, les placer dans un endroit approprié pour leur nettoyage et retraitement.
The remaining substances are intermediate lubricant oils generated as by-products during the re-refining and/or re-processing operations and have various industrial applications.
Les autres substances sont des huiles lubrifiantes intermédiaires générées comme sous-produits pendant les opérations de reraffinage et/ou de retraitement, pour lesquelles il existe diverses applications industrielles.
It can be utilized in direct food applications and it is also favored by refineries around the world as a bulk feedstock, thanks to its high sugar content and low re-processing costs.
Il peut être utilisé dans des applications alimentaires directes et il est également préféré par les raffineries à travers le monde comme une matière première en vrac, grâce à sa teneur élevée en sucre et ses faibles coûts de retraitement.
Unlike re-refining, the objective of re-processing is to clean the oil so that it can be utilized for less demanding applications, not to produce a product comparable to virgin oil.
Contrairement au re-raffinage, l'objectif du retraitement est de nettoyer une huile usée en vue de l'utiliser pour des applications moins exigeantes et non de générer un produit comparable à l'huile vierge.
Before we took actions, fog cannons of very high water flow were installed in emergency generating a mixture of hydrocarbon liquid on the ground, a lot of runoffs and, in fact, a specific re-processing of these flows.
En amont de notre intervention, il a été mis en place dans l'urgence des canons de brumisation à très gros débit d'eau générant un mélange liquide hydrocarburé au sol, beaucoup de ruissellement et de fait un retraitement spécifique de ces écoulements.
Prior to release, any data changes must allow sufficient time for re-processing (minimum 1 hour).
Pour les modifications avant la mainlevée, il faut accorder un délai de retraitement suffisant (au moins une heure).