Burton... I believe your friend is reaching out right now.
Burton je crois que ton ami te tend la main maintenant.
We've been reaching out to others for years now.
Pendant des années nous avons tendu la main aux autres.
They were surprised by how effective reaching out could be.
He committed to reaching out and helping others every week.
Il s'est engagé à tendre la main et à aider les autres chaque semaine.
In the first instance, consider reaching out to experienced professionals for advice.
Dans un premier temps, envisagez de contacter des professionnels expérimentés pour obtenir des conseils.
They took a stab at reaching out to the community for support.
Ils ont entrepris de contacter la communauté pour obtenir du soutien.
She reacted to the sad news story by reaching out to friends.
Elle a réagi à la triste nouvelle en contactant ses amis.
He angled for assistance by reaching out to his mentor.
Il a sollicité de l'aide en contactant son mentor.
They were running the campaign continuously, reaching out to supporters daily.
Ils menaient la campagne de manière continue, contactant les partisans quotidiennement.
For her, making amends meant reaching out and expressing her regrets.
Pour elle, faire amende honorable signifiait tendre la main et exprimer ses regrets.
Natalia is extremely prompt in reaching out and responding to queries.
Natalia est extrêmement prompte à tendre la main et de répondre aux requêtes.
If you need help, I recommend reaching out to your girl.
Si tu as besoin d'aide, je te recommande de contacter ta copine.
Our financial advisor suggested reaching out to a life insurer for coverage.
Notre conseiller financier a suggéré de contacter un assureur-vie pour une couverture.